Translation of simultaneously into Hebrew
Adverb
concurrent timing
at the same time as something else- The two events occurred simultaneously..שני האירועים התרחשו בו זמנית.
Synonyms and analogies of simultaneously in English
Examples of simultaneously in a sentence
The lights turned on simultaneously, illuminating the entire room.
Translations of "simultaneously" in Context ordered by category and frequency
Music's expressiveness can uplift spirits and soothe the soul simultaneously.
הביטוייות של המוזיקה יכולה לרומם את הרוח ולהרגיע את הנשמה בו זמנית.
She put herself through college by working two jobs simultaneously.
היא העבירה את עצמה דרך הלימודים באוניברסיטה על ידי עבודה בשתי משרות במקביל.
I can cook multiple dishes simultaneously in my large electric baking pan.
אני יכולה להכין כמה מנות בבת אחת בתבנית האפיה החשמלית הגדולה שלי.
Awareness of this loss is simultaneously the first step to liberation.
המודעות של האובדן הזה היא באותו זמן הצעד הראשון לשחרור.
Economists apply factor analysis to assess various economic indicators simultaneously.
כלכלנים משתמשים בניתוח גורמים כדי להעריך מספר מדדים כלכליים בו בזמן.
Everyone has many stories about their lives and relationships, occurring simultaneously.
לכולנו יש סיפורים רבים על חיינו ומערכות היחסים שלנו, המתרחשים באופן סימולטני.
But simultaneously, he was the angel of deeply intelligent, emerging theater.
אבל בד בבד, הוא היה המלאך של תיאטרון חדשני ואינטליגנטי מאוד.
simultaneously: Examples and translations in context
Their marriage nearly ended when both went through a midlife crisis simultaneously.
הנישואים שלהם כמעט התפרקו כששניהם עברו משבר גיל הארבעים בו־זמנית.
His baptism of fire came when three major systems crashed simultaneously at work.
טבילת האש שלו הגיעה כששלושה מערכות מרכזיות קרסו בו־זמנית בעבודה.
You'll spread yourself thin if you train for three sports simultaneously this year.
אתה תפזר את עצמך יותר מדי אם תתאמן השנה לשלושה ענפי ספורט בו־זמנית.
This software really comes into its own when managing several complex projects simultaneously.
התוכנה הזאת באה לידי ביטוי במלואו כשהיא מנהלת כמה פרויקטים מורכבים בו זמנית.
He spent hours in the operations room managing multiple incidents simultaneously.
הוא בילא שעות בחדר המבצעים כשהוא מנהל מספר אירועים בו זמנית.
Multivariate statistics help in assessing the impact of several variables simultaneously.
הסטטיסטיקה המרובת משתנים מסייעת בהערכת ההשפעה של מספר משתנים בו זמנית.
International news agencies deliver stories that impact multiple countries simultaneously.
סוכנויות ידיעות בינלאומיות מעבירות סיפורים שמשפיעים על מדינות רבות בו זמנית.
A physicist's job often involves teaching and conducting research simultaneously.
עבודתו של פיזיקאי כרוכה לעיתים קרובות בהוראה ובביצוע מחקר בו זמנית.
See also: