Translation of simply into Hebrew
Adverb
manner
in a straightforward and uncomplicated way- She explained the process simply and clearly.היא הסבירה את התהליך בפשטות ובבהירות.
intensity
absolutely or completely, used for emphasis- This is simply the best cake ever.זה פשוט העוגה הכי טובה שאכלתי אי פעם.
plainly
- The room was simply decorated.החדר היה מעוצב בפשטות.
Expressions with simply: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of simply in English
Examples of simply in a sentence
The instructions were simply written for easy understanding. She simply ignored the warnings and continued. I simply asked for a refund, nothing more. The view from the top was simply breathtaking. He was simply amazed by the magician's performance. She dressed simply for the casual event.
The meal was simply prepared with fresh ingredients.
Translations of "simply" in Context ordered by category and frequency
Poets often write of distant shores where everyday worries simply disappear.
משוררים מרבים לכתוב על ארצות רחוקות שבהן הדאגות היומיומיות פשוט נעלמות.
Her clumsy jokes were simply another dialect in the language of love.
הבדיחות המגושמות שלה היו רק ניב נוסף בתוך שפת האהבה.
A teacher worth her salt should be able to explain complex concepts simply.
מורה ששווה את הכסף אמורה להיות מסוגלת להסביר מושגים מורכבים בפשטות.
Smart work leads to better results than simply putting in long hours.
עבודה חכמה מובילה לתוצאות טובות יותר מאשר סתם להשקיע שעות ארוכות.
The best way to address trolling is to simply ignore.
הדרך הנכונה להתמודד עם טרולים היא אך ורק בהתעלמות.
Other translations for simply:
- בְּאוֹפֶן פָּשׁוּטadv.
simply: Examples and translations in context
Her genius in composing fugues is simply beyond my ken as a listener.
הגאונות שלה בכתיבת פוגות היא פשוט מעבר להבנתו של המאזין הפשוט.
The added features were simply window dressing to attract more buyers.
התכונות הנוספות היו פשוט הצגה על מנת למשוך יותר קונים.
Ignoring the doctor's advice after surgery is simply courting disaster.
להתעלם מההוראות של הרופא אחרי הניתוח זה פשוט לשחק באש.
He simply grinds out reports every week to meet the deadlines.
הוא פשוט מייצר דוחות בכל שבוע כדי לעמוד בלוחות הזמנים.
Choosing modern furniture or antique pieces is simply a matter of taste.
בחירה ברהיטים מודרניים או עתיקים היא פשוט עניין של טעם.
Restoring that rusted car is simply not worth the powder and shot.
לשפץ את המכונית החלודה הזאת פשוט לא שווה את המאמץ.
We must face facts and accept that our plan simply didn't work out.
אנחנו חייבים להסתכל למציאות בעיניים ולקבל שהתכנית שלנו פשוט לא הצליחה.
Digital control provides accuracy that analog systems simply cannot match.
שליטה דיגיטלית מספקת דיוק שמערכות אנלוגיות פשוט לא יכולות להשוות.
See also: