Translation of simplistic into Hebrew
Adjective
naive
overly simple, lacking depth or complexity- His simplistic explanation ignored the real issues.ההסבר הפשטני שלו התעלם מהבעיות האמיתיות.
misleading
making something seem simpler than it is- The article gave a simplistic view of the conflict.המאמר הציג תפיסה פשטנית של הסכסוך.
Synonyms and analogies of simplistic in English
Examples of simplistic in a sentence
The article offered a simplistic solution to a complex issue. His explanation was criticized for being too simplistic. The report offered a simplistic solution to a complex issue.
Translations of "simplistic" in Context ordered by category and frequency
Her analysis seemed simplistic, not acknowledging the multiple causes at play.
הניתוח שלה נראה פשטני ולא הכיר בקיומן של סיבות רבות.
Critics argue that the white van man stereotype is overly simplistic and unfair.
מבקרים טוענים שהסטריאוטיפ של נהג הטנדר הלבן הוא פשטני מדי ולא הוגן.
Media often portrays the great unwashed in a simplistic and unflattering manner.
התקשורת לעיתים קרובות מציגה את ההמונים בצורה פשוטה ולא מחמיאה.
Her sweeping statement about work-life balance was too simplistic and vague.
הצהרתה הגורפת על איזון בין עבודה לחיים הייתה יותר מדי פשוטה ועמומה.
Other translations for simplistic:
- מַטְעֶהadj.
simplistic: Examples and translations in context
His overly simplistic explanation failed to capture the complexity of the topic.
ההסבר הפשטני בצורה מוגזמת שלו לא הצליח לקלוט את המורכבות של הנושא.
Artists often grow out of simplistic styles as they refine their technique.
אמנים לרוב מפסיקים להשתמש בסגנונות פשטניים ככל שהם משכללים את הטכניקה שלהם.
Many view the mechanistic model of health as too simplistic for understanding illness.
רבים רואים במודל הטכני של הבריאות גישה פשטנית מדי להבנת מחלות.
The documentary faces backlash, as critics assail its simplistic view of a complex issue.
הסרט הדוקומנטרי נתקל בהתנגדות כאשר מבקרים תקפו את השקפתו הפשטנית על נושא מורכב.
Such a simplistic viewpoint does not account for the broader implications of the topic.
עמדה פשטנית כזאת אינה לוקחת בחשבון את ההשלכות הרחבות של הנושא.
Even the simplest math problems can seem simplistic if you skip important steps.
אפילו בעיות מתמטיות פשוטות יכולות להיראות פשטניות אם מדלגים על שלבים חשובים.
The victim who refuses to assume this role contradicts society's simplistic view.
קורבן שמסרב למלא את התפקיד הזה סותר את השקפתה הפשטנית של החברה...
Focusing on only one of these parameters can lead to overly simplistic decision-making.
התמקדות רק באחד הפרמטרים האלה יכולה להוביל לקבלת החלטות פשטנית מדי.
See also: