Translation of silver lining into Hebrew
Noun
optimistic view
positive aspect found in a negative situation- Despite the delay, the silver lining was having more time to prepare.למרות העיכוב, נקודת האור הייתה שהיה לה יותר זמן להתכונן.
Expressions with silver lining: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of silver lining in English
Examples of silver lining in a sentence
Every cloud has a silver lining, as they say.
Translations of "silver lining" in Context ordered by category and frequency
The confirmed optimist always finds a silver lining in every challenging situation.
האופטימיסט הבלתי נלאה תמיד מוצא נקודת אור בכל מצב מאתגר.
You can still find a silver lining in all of this.
אתה עדיין יכול למצוא נקודת אור בכל זה.
A silver lining in the form of unexpected kindness lifted her spirits.
קרן אור בצורת טוב לב בלתי צפוי הרימה את רוחה.
A silver lining emerged from the dark clouds of uncertainty.
קרן אור הופיעה מתוך העננים הכהים של חוסר ודאות.
Other translations for silver lining:
- הַצַּד הַחִיּוּבִי
- צַד חִיּוּבִי
silver lining: Examples and translations in context
I knew there had to be at least one silver lining.
ידעתי שחייב להיות לפחות נקודת אור אחת.
But look, there's a silver lining to all this tragedy.
אבל יש נקודת אור בכל הטרגדיה הזאת.
A silver lining at the end of a grimly overcast day.
נקודת אור קטנה בסופו של יום מעונן וקודר.
Now I have a silver lining to live.
עכשיו יש לי נקודת אור לחיות בשבילה.
Every dark cloud has a silver lining.
לכל ענן אפל יש נקודת אור.
Good luck putting - a silver lining on that one.
תנסה לשים נקודת אור על זה.
Luckily, this particular sinner had a silver lining...
במזל, לחוטאת הספציפית הזאת הייתה נקודת אור...
Even in the gloomiest situations, it's important to look for a silver lining.
גם במצבים הקודרים ביותר, חשוב לחפש נקודת אור.
See also: