signed

saɪnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of signed into Hebrew

Adjective

1.

with signature

having a signature
  • The signed document was legally binding..המסמך החתום היה בעל תוקף חוקי.
2.

communication

communicated through sign language
  • The signed conversation was expressive and clear..השיחה בשפת הסימנים הייתה מלאת הבעה וברורה.
3.

road

RareUK
furnished with signs and signposts
RareUK
מְסֻמָּן בְּשְׁלָטִים מְשׁוּלָט
  • The signed highway made navigation much easier.הכביש המשולט הקל מאוד על הניווט.
4.

mathematics

TECH.
having both positive and negative varieties
TECH.
עִם סִימָן im siman
  • The signed integers include both positive and negative numbers.המספרים השלמים עם סימן כוללים גם מספרים חיוביים וגם שליליים.
Add a suggestion |

Expressions with signed: examples in English and translations in Hebrew

חָתוּם וְסָגוּר
The contract is signed and sealed, ready for execution.
סָגוּר חָתוּם וּמָסוּר
The contract is signed, sealed, and delivered.
עוֹתֶק חָתוּם
I bought a signed copy of her latest novel.

Synonyms and analogies of signed in English

Examples of signed in a sentence

  • She kept the signed photo as a memento.
  • The signed instructions were easy to follow.
  • She watched the signed performance with great interest.
  • The signed detour helped drivers avoid the construction area.
  • A signed path led us directly to the museum entrance.
  • The signed numbers are crucial in calculations.
sign
saɪn
Noun
1.

notice

notice displaying information or instructions
  • The road sign indicated a sharp turn ahead..תמרור הדרך הצביע על פנייה חדה בהמשך.
2.

symbols

mark or symbol representing something
  • The plus sign indicates addition.סימן הפלוס מציין חיבור.
3.

evidence prediction

visible thing showing something exists or will happen
  • Dark clouds are a sign of rain.עננים כהים הם סימן לגשם.
Verb
1.

writing

tr./intr.
write one's name on a document
tr./intr.
  • She had to sign the contract before starting the job..היא הייתה חייבת לחתום על החוזה לפני תחילת העבודה.
2.

communication

tr./intr.
use gestures to convey information or instructions
tr./intr.
  • He will sign the directions to the audience..הוא יסמן את ההוראות לקהל
3.

suggest

tr.
indicate or suggest something
tr.
  • Dark clouds sign the approach of a storm..עננים כהים רומזים על התקרבותה של סערה.
4.

law

tr.
engage someone in a contract
tr.
  • The team signed a new player for the season.הקבוצה החתימה שחקן חדש לעונה.
Adjective
1.

indication

indicative of something
  • The sign symptoms suggest an underlying issue..התסמינים המעידים מרמזים על בעיה בסיסית.
2.

communication

related to the language of the deaf
  • She is fluent in sign communication.היא שולטת בשפת תקשורת של שפת הסימנים.

Expressions with sign: examples in English and translations in Hebrew

לְהֵירָשֵׁם
Please sign in at the front desk.
לִרְשׁוֹם
She signed up her friend for the workshop.
לְהִתְנַתֵּק
She decided to sign off after the long meeting.
לְהִצְטָרֵף
She decided to sign on with the new tech startup..
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל
He left not a sign of regret.
סִימַן חַיִּים
The rescue team was thrilled to find a sign of life under the debris..

Translations of "signed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
חָתוּםadj. - khatum

The bill of exchange must be duly signed by both parties for validity.

שטר החליפין חייב להיות חתום כדין על ידי שני הצדדים כדי להיות בתוקף.

Each signed form must include a specimen signature to be valid.

כל טופס חתום חייב לכלול חתימת דוגמה כדי להיות תקף.

בִּשְׂפַּת הַסִּימָנִיםadj. - bissefat hassimanim

A signed performance can convey emotions that spoken words cannot.

הופעה בשפת הסימנים יכולה להעביר רגשות שמילים מדוברות אינן יכולות.

The signed explanation made the complex topic much easier to grasp.

ההסבר בשפת הסימנים הפך את הנושא המורכב לקל הרבה יותר להבנה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for signed:

  • חָתַם עַל
  • נחתם

signed: Examples and translations in context

The school trip organizers ensured all students had permission slips signed.

מארגני הטיול הכיתתי דאגו שכל התלמידים יקבלו אישורי הורים חתומים.

They required a signed bill of lading to process the insurance claim.

הם דרשו שטר מטען חתום כדי לעבד את תביעת הביטוח.

Each player must submit a signed waiver form to join the tournament.

כל שחקן חייב להגיש טופס ויתור חתום כדי להצטרף לטורניר.

The bookshop had a one-off signed copy of the bestseller.

חנות הספרים הציעה עותק חתום חד פעמי של רב המכר.

Their partnership was affirmed by a signed agreement outlining mutual benefits.

השותפות ביניהם קיבלה תוקף בהסכם חתום המפרט את התועלות ההדדיות.

A signed contract requires a condition precedent before any obligations are established.

הסכם חתום חייב לכלול תנאי מוקדם לפני הקמת כל התחייבות.

A signed copy of a book can often be worth the price to collectors.

עותק חתום של ספר יכול להיות לעיתים קרובות שווה את המחיר עבור אספנים.

His prized possession was a signed vinyl record by a famous artist.

החפץ היקר שלו היה תקליט ויניל חתום על ידי אמן מפורסם.

See also:

signed copysigned and sealed
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "signed"?
  • Find accurate translations for "signed" in Hebrew

    Explore various translations of "signed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "signed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "signed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "signed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "signed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "signed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store