Translation of sifter into Hebrew
Noun
cooking
tool used to separate fine particles from coarser ones- She used a sifter to remove lumps from the flour..היא השתמשה ב-נפה כדי להסיר גושים מהקמח.
analysis
person who examines or sorts through material- The sifter at the archaeological site found several ancient coins..הממיין באתר הארכאולוגי מצא כמה מטבעות עתיקים.
filter feeding
- The duck acts as a natural sifter in the pond.הברווז משמש מסנן טבעי באגם.
Images of sifter
(cooking) נָפָה 
(filter feeding) מְסַנֵּן
Synonyms and analogies of sifter in English
Examples of sifter in a sentence
The old sifter was handed down through generations. The sifter sorted through the debris carefully. A skilled sifter is essential for quality control. The pelican is a skilled sifter along the coastline. In the wetlands, the sifter birds play a crucial role.
Translations of "sifter" in Context ordered by category and frequency
A fine sifter helped me achieve smooth icing on the cake.
נפה דקה עזרה לי להשיג זיגוג חלק על העוגה.
A quality sifter is important for keeping the baking process efficient.
נפה איכותית חשובה לשמירה על זרימת התהליך האפייה.
A good sifter can make sense of complex data and present findings clearly.
בורר טוב יכול להבין נתונים מורכבים ולהציג ממצאים בצורה ברורה.
Every sifter knows the importance of careful scrutiny in their work.
כל בורר יודע את החשיבות של בחינה זהירה בעבודתו.
Other translations for sifter:
- בּוֹחֵןnm.
sifter: Examples and translations in context
I always use a sifter when working with powdered sugar for a light texture.
אני תמיד משתמש בנפה כשאני עובד עם אבקת סוכר כדי לשמור על מרקם קליל.
He carefully poured the mixture through the sifter to get rid of any clumps.
הוא שפך בזהירות את התערובת דרך הנפה כדי להיפטר מכל הגושים.
Her grandmother's sifter had seen many holiday cookies and cakes over the years.
הנפה של סבתה ראתה הרבה עוגיות ועוגות חג במהלך השנים.
The sifter made sifting the baking powder a quick and easy task.
הנפה הפכה את הניפוי של אבקת האפייה למשימה מהירה וקלה.
She passed the spices through the sifter for an even distribution.
היא העבירה את התבלינים דרך הנפה לפיזור אחיד.
Using a sifter, she made sure the bread flour was free of debris.
בעזרת הנפה היא וידאה שקמח הלחם היה חופשי מפסולת.
At the market, I found a vintage sifter that I couldn't resist buying.
בשוק מצאתי נפה עתיקה שלא יכולתי להתנגד לקנות.
He grabbed the sifter from the shelf to prepare the pancake batter.
הוא תפס את הנפה מהמדף כדי להכין את בלילת הפנקייק.