Translation of sieving into Hebrew
Noun
cooking
- Sieving is important in baking to remove lumps from flour.ניפוי חשוב באפייה כדי להסיר גושים מהקמח.
material
- The sieving was collected in a bowl for further use.החומר המנופה נאסף לקערה לשימוש נוסף.
Adjective
filtering
- The sieving material was perfect for the fine sand.החומר המסנן היה מושלם לחול הדק.
Synonyms and analogies of sieving in English
Examples of sieving in a sentence
After simmering, sieving the sauce removed the seeds and skins. The sieving from the compost screen was spread over the garden beds. After panning, the miner inspected the sieving for tiny flakes of gold. The sieving fabric caught all the debris. They used a sieving net for the experiment.
kitchen filter
tool with a mesh bottom for separating materials- She used a sieve to strain the pasta.היא השתמשה במסננת כדי לסנן את הפסטה.
gossip
- Don't tell her anything, she's a sieve.אל תספרי לה שום דבר, היא מדליפת סודות.
figurative
- The application process was a sieve for the best candidates..תהליך הקבלה שימש כ-מסננת למועמדים הטובים ביותר.
scrutinize
examine thoroughly- The detective sieved through the evidence meticulously..הבלש בחן ביסודיות את הראיות.
cooking
- She sieved the flour for the cake.היא ניפתה את הקמח לעוגה.
Expressions with sieve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sieving" in Context ordered by category and frequency
They employed a sieving system to improve the efficiency of their recycling efforts.
הם השתמשו במערכת ניפוי כדי לשפר את היעילות של מאמצי המיחזור שלהם.
We need a sieving strategy to enhance the quality of our products.
אנחנו צריכים אסטרטגיית ניפוי לשיפור איכות המוצרים שלנו.
Picking and sorting dried material after wet sieving.
איסוף ומיון חומר יבש לאחר סינון רטוב.
He invented the practice of sieving water, and obtained the first bag filter, which was called the 'Hippocratic sleeve'.
הוא המציא את שיטת סינון המים והשיג את המסנן הראשון, שנקרא 'שרוול היפוקרטס'.
sieving: Examples and translations in context
The sieving of materials ensured only pure substances were retained for the experiment.
ניפוי החומרים הבטיח שרק חומרים טהורים יישארו לניסוי.
A sieving filter was essential for purifying the drinking water.
פילטר ניפוי היה חיוני לטיהור מי השתייה.
She used a sieving technique to separate the fine flour from the coarse grain.
היא השתמשה בטכניקת ניפוי להפרדת הקמח הדק מהגרגר הגס.
The gravy needs sieving.
הרוטב צריך ניפוי.