Translation of sideways into Hebrew
Adverb
directional movement
to, toward, or from the side- The crab walked sideways across the sand..הסרטן הלך הצידה על פני החול.
unexpected
not as planned or towards a worse outcome- The project went sideways after the budget cuts.הפרויקט התפתח לא כמתוכנן לאחר הקיצוצים בתקציב.
obliquely
in an indirect or oblique manner- He looked at her sideways, unsure of her reaction.הוא הביט בה בעקיפין, בלי לדעת איך תגיב.
Adjective
movement
moving or directed toward one side- The car made a sideways turn.המכונית ביצעה פנייה צדית.
orientation
positioned with a side to the front- He gave me a sideways glance.הוא העיף בי מבט צדי.
conflict
in conflict or not compatible with- His views are sideways with the company's policy.דעותיו מנוגדות למדיניות החברה.
Expressions with sideways: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sideways in English
Examples of sideways in a sentence
The car slid sideways on the icy road. The meeting went sideways after the unexpected announcement. His career went sideways due to unforeseen circumstances. She answered sideways, avoiding a direct refusal. The minister referred sideways to the scandal. The crab made a sideways dash toward the rocks.
A sideways shove moved the box off the shelf. The painting was hung in a sideways position. She noticed the sideways orientation of the parked car. Their opinions are sideways with each other. The proposal was sideways with the board's expectations.
Translations of "sideways" in Context ordered by category and frequency
The spiders flip their body sideways and then cartwheel over their bent legs.
העכבישים מטים את גופם הצדה ואז מתגלגלים על רגליהם המכופפות.
Water moves easiest up and down than sideways.
מים נעים יותר בקלות מעלה ומטה מאשר באלכסון.
We watched the baby crab's crabbing movement as it scuttled sideways for safety.
ראינו את התנועה של הסרטן הקטן שהיה מתקרב בצד החוף כדי לשמור על בטיחותו.
She'd rip apart anything that looked at me sideways.
היא הייתה קורעת לגזרים כל דבר שהיה מסתכל עליי עקום.
He gave a sideways look at the extravagant decorations.
הוא העיף מבט צדדי אל הקישוטים המופרזים.
He would often move sideways on the skateboard to gain more balance.
הוא נהג לנוע לצדדים על הסקייטבורד כדי לשמור על יותר שיווי משקל.
sideways: Examples and translations in context
Consolidation is a term used to describe a period when prices are less volatile and are moving sideways.
איחוד הוא מונח המשמש לתיאור תקופה שבה המחירים תנודתיים פחות והם נעים הצדה.
Take notice to the fact that professional skiers lean sideways in very sharp turns, almost touching the snow.
שימו לב שגולשים מקצועיים נוטים הצדה בפניות חדות מאוד וכמעט נוגעים בשלג.
Someday it will come to you sideways.
יום אחד זה יגיע אליך הצדה.
You think it's a beef between crime partners gone sideways?
אתה חושב שזה בשר בין שותפים לפשע שהלכו הצדה?
That runner - krrrk - he moved your knee sideways.
הוא הזיז את הברך שלך הצדה.
"A,"quickly duck sideways, dodge the claw, then take him out with a spinning back kick.
להתחמק מהר הצדה מהצבת ואז להפיל אותו עם בעיטה אחורית מסובבת.
That's a problem since sometimes you're required to move sideways, because life doesn't always come at you head on.
זו בעיה, כי לפעמים אתה נדרש לזוז הצדה, כי החיים לא תמיד מגיעים לך על הראש.
But he's going to have to get it sideways to hit that turn two target.
אבל הוא יצטרך להיכנס באלכסון כדי לפגוע במטרה בניסיון השני.
See also: