Translation of sidebar into Hebrew
Noun
addition
- The report included a sidebar with additional data.הדוח כלל תוספת עם נתונים נוספים.
internet
block of information at the side of a webpage- The website's sidebar had links to related articles.ל-סרגל הצד של האתר היו קישורים למאמרים קשורים.
typography
- The book included a sidebar with extra details.הספר כלל תיבת צד עם פרטים נוספים.
journalism
- The newspaper featured a sidebar about the event.בעיתון הופיעה כתבת צד על האירוע.
legal
- The judge called for a sidebar during the trial.השופט ביקש התייעצות צד במהלך המשפט.
Expressions with sidebar: examples in English and translations in Hebrew
Images of sidebar
(typography) תֵּבַת צַד
Synonyms and analogies of sidebar in English
Examples of sidebar in a sentence
A sidebar provided insights into the main topic. The sidebar displayed recent news updates. Advertisements were placed in the sidebar of the blog. The magazine's sidebar offered quick tips. Readers appreciated the sidebar for its concise information. The magazine included a sidebar on the author's background.
A sidebar provided additional insights into the political debate. The attorneys requested a sidebar to discuss the evidence. During the sidebar, the lawyers whispered their strategies.
Translations of "sidebar" in Context ordered by category and frequency
Just a little hallway sidebar?
רק התייעצות קטנה במסדרון.
But it's just, you know, a scary sidebar.
אבל זה רק, אתה יודע, סרגל צד מפחיד.
One question: where is my bookmarks sidebar button?
רציתי לשאול: מאיפה אני מוסיף את הכפתור של הערת שוליים?
Sidebar, your honor?
דיון בצד, כבודה?
Let me sidebar with my partner for a minute...
הרשה לי להתייעץ עם השותפה שלי לרגע...
Other translations for sidebar:
- סַרְגֵּל צִדִּי
- תּוֹסֶפֶת הַמֵּידָע
sidebar: Examples and translations in context
What do you not understand about a sidebar?
מה לא ברור לגבי התייעצות פרטית תודה.
Gentlemen, we need to sidebar.
רבותי, אנחנו צריכים התייעצות צדדית, מייד.
No need for a sidebar.
אין צורך בהתייעצות.
A sidebar, your honor?
התייעצות, כבודה?
Hallway, sidebar, now.
מסדרון, התייעצות, עכשיו.
It includes bookmarks, history (both also in sidebar) and tabs.
זה כולל סימניות, היסטוריה (שניהם מצויים גם בתוך סרגל צד) וכרטיסיות.
When you're at home (where your streams show), this button will open up a sidebar on the left side of the app.
כאשר אתה נמצא בבית (היכן שהזרמים שלך מוצגים), לחצן זה יפתח סרגל צד בצד השמאלי של האפליקציה.
The above example code is a simplified version of the code that creates the two-column fixed left sidebar layout when you create a new document using the predesigned layouts that come with.
הקוד שלעיל הוא גרסה פשוטה יותר של הקוד היוצר פריסה של סרגל צד שמאלי קבוע הכולל שתי עמודות כשיוצרים מסמך בעזרת פריסות מוגדרות מראש של.
See also: