Translation of side into Hebrew
Noun
location
region in a specified position- The park is on the north side of town.הפארק נמצא בצד הצפוני של העיר.
team
- Which side will you support in the debate?באיזה צד תתמוך בוויכוח?
perspective
one possible aspect of a concept or thing- There's a funny side to the story.לסיפור יש צד מצחיק.
Adjective
Verb
support
- She decided to side with her friends.היא החליטה לתמוך בחבריה.
cleaning
- Please side the table after dinner.בבקשה פנו את השולחן אחרי הארוחת ערב.
construction
- They will side the house with new panels.הם יחפו את הבית בלוחות חדשים.
Expressions with side: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of side in English
Examples of side in a sentence
We camped on the sunny side of the hill. Each side presented strong arguments. The losing side demanded a rematch. She explained her side of the argument clearly. Every side of the issue was considered in the meeting. She had a tattoo on her left side.
The doctor examined the bruises on his side. Paint each side of the wooden block blue. The pyramid has a triangular side facing us. Please print on both sides of the form. The note filled only one side. They served a salad as a side with the steak. The menu offered several sides to choose from. He discovered many artists on his father's side of the family. Her uncle from her father's side visited last summer. The side door is always open. They parked near the side gate. She started a side business to earn extra income. The side issues were addressed after the main agenda. He gave a side glance that spoke volumes. The side remark was not appreciated. He tends to side with the majority opinion. They will side with the proposal during the meeting. She decided to side the room before guests arrived. He quickly sided the kitchen after cooking. We sided the shed with cedar boards. The contractor is siding the addition this week.
Translations of "side" in Context ordered by category and frequency
One key factor was which side could become the prevailing party.
אחד הגורמים המכריעים היה איזה צד יוכל להפוך למנצח במשפט.
Apparently the upper east side feels the same way about you.
נראה שגם האפר איסט סייד מרגיש את אותו הדבר לגביך.
Sautéed beans with garlic make a tasty side dish for any entree.
שעועית מוקפצת עם שום היא תוספת טעימה לכל מנה עיקרית.
He carved the side of meat into perfect slices for serving guests.
הוא חרט את צלע הבשר לפרוסות מושלמות כדי להגיש לאורחים.
She installed extra mirrors to reduce the dangerous blind side near the door.
היא התקינה מראות נוספות כדי לצמצם את הנקודה המתה המסוכנת ליד הדלת.
She tends to side with her teammates during disagreements instead of taking a neutral stance.
היא נוטה לתמוך בחברי הצוות שלה במחלוקות במקום לנקוט עמדה ניטרלית.
Crafting a side story allows writers to deepen their main themes.
כתיבת סיפור משני מאפשרת לסופרים להעמיק את הנושאים המרכזיים שלהם.
The debate about office decorations is a side issue compared to our budget crisis.
הויכוח על קישוטי המשרד הוא עניין שולי בהשוואה למשבר התקציבי שלנו.
side: Examples and translations in context
He tends to side with his colleagues to maintain team harmony.
הוא נוטה להתייצב לצד עמיתיו כדי לשמור על הרמוניה בצוות.
His feeling side often shows when he listens to heartfelt stories.
הצד הרגיש שלו מתגלה לעתים קרובות כשהוא מקשיב לסיפורים מרגשים.
She used the ruled side of the card to write her address.
היא השתמשה בצד המקווקו של הכרטיס כדי לכתוב את כתובתה.
Art can explore the dark side of society and push for change.
האמנות יכולה לחקור את הצד האפל של החברה ולדחוף לשינוי.
His optimistic streak inspires others to see the brighter side.
הנטייה האופטימית שלו מעוררת השראה באחרים לראות את הצד הבהיר.
He always helps me see the funny side when I'm stressed.
הוא תמיד עוזר לי לראות את הצד המצחיק כשאני לחוצה.
After the breakup, it took months to see the funny side.
אחרי הפרידה לקח חודשים עד שהצלחתי לראות את הצד המצחיק.
Many sailors prefer to sleep on the port side for better balance.
מלחים רבים מעדיפים לישון בצד השמאלי של האונייה לאיזון טוב יותר.
See also: