Translation of shuttle into Hebrew
Noun
transportation
service transporting people between locations- The airport shuttle runs every 30 minutes.השאטל לשדה התעופה יוצא כל שלושים דקות.
sports
badminton equipment with feathers and cork- She hit the shuttle over the net.היא חבטה ב-שאטלקוק מעל הרשת.
weaving
- The weaver used a shuttle to pass the thread.הארגת השתמשה ב-סירת אריגה כדי להעביר את החוט.
sewing
- The sewing machine's shuttle needed replacement.סליל התחתון של מכונת התפירה היה צריך החלפה.
Verb
specific transport
- The company shuttles equipment to the site daily..החברה מסיעה ציוד לאתר מדי יום.
frequent travel
- She shuttles between her home and the university.היא נעה הלוך ושוב בין ביתה לאוניברסיטה.
Expressions with shuttle: examples in English and translations in Hebrew
Images of shuttle
(sports) שַׁאַטְלְקוֹק 
(weaving) סִירַת אֲרִיגָה 
(sewing) סְלִיל תַּחְתּוֹן
Synonyms and analogies of shuttle in English
Examples of shuttle in a sentence
The city offers a free shuttle to the festival. The shuttle landed just inside the line. He replaced the worn shuttle before the match. She skillfully maneuvered the shuttle through the loom. The shuttle broke during the weaving process. She carefully threaded the shuttle before starting.
The broken shuttle caused the machine to jam. They shuttle guests from the hotel to the airport. A bus shuttles students between the campuses. The executive shuttles between New York and London weekly. He shuttles from the city to the countryside every weekend.
Translations of "shuttle" in Context ordered by category and frequency
Sensors indicate no shuttle or other ships in this sector.
החיישנים לא מראים אף מעבורת או ספינות אחרות בגזרה הזאת.
They organized a special shuttle for the concert to accommodate large crowds.
הם ארגנו הסעה מיוחדת להופעה כדי לתת מענה להמונים הגדולים.
The backward movement of the escape shuttle was deliberate and careful.
התנועה לאחור של חללית המילוט הייתה מכוונת וזהירה.
If you'd like transportation, there's a shuttle leaving right now.
אם את מעוניינת בתחבורה, יש אוטובוס שיוצא עכשיו.
Free airport shuttle (available on request)
שירות הסעה חינם לנמל תעופה (זמין לפי בקשה)
They used a golf cart to shuttle passengers around the expansive resort.
הם השתמשו בעגלת גולף כדי להסיע נוסעים ברחבי המלון הנופש הגדול.
They decided to shuttle their bikes between different parts of the park.
הם החליטו להעביר את האופניים שלהם בין חלקים שונים של הפארק.
shuttle: Examples and translations in context
I want all the data cores and backups on my shuttle.
אני רוצה שכל ליבות המידע והגיבויים יהיו על המעבורת שלי.
The rapidity of the shuttle launch amazed spectators gathered at the viewing area.
המהירות של שיגור המעבורת הדהימה את הצופים שהתקבצו באזור הצפייה.
And we need that shuttle comms channel to do it.
וצריך את ערוץ התקשורת של המעבורת כדי לעשות את זה.
Only if I see my people on the shuttle first.
רק אם תיתן לי לראות את האנשים שלי במעבורת תחילה.
Because I took this video during my last shuttle landing.
כי לקחתי את זה וידאו במהלך נחיתת המעבורת האחרונה שלי.
Please keep your hands and feet inside the shuttle at all times.
נא לשמור את הידיים והרגליים בתוך המעבורת לאורך כל הנסיעה.
His fascination with rocket science began when he watched a shuttle launch as a child.
ההתפעמות שלו ממדעי החלל התחילה כשהוא צפה בשיגור מעבורת כשהיה ילד.
The astronaut felt smitten when the shuttle was hit by space debris unexpectedly.
האסטרונאוט חש הופלט כאשר המעבורת נפגעה מדברים חלל בלתי צפויים.
See also: