Translation of shouting into Hebrew
Adjective
Noun
Expressions with shouting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of shouting in English
Examples of shouting in a sentence
Shouting voices echoed through the hallway. The shouting crowd made it hard to concentrate. Her shouting voice startled everyone in the room. Shouting from the playground startled the library patrons. The shouting during the match attracted security guards.
raise voice
- She had to shout so he could hear her.היא הייתה צריכה לצעוק כדי שהוא ישמע אותה.
attract attention
- The bright colors shouted from the billboard.הצבעים הבוהקים צעקו מן שלט החוצות.
pay for others
- I'll shout you a drink tonight.הלילה אני אפנק על חשבוני ואקנה לך משקה.
communication
loud cry to convey emotion or command- Her shout echoed through the empty hall.הצעקה שלה הדהדה באולם הריק.
social
- It's your shout at the bar tonight.הערב תורך לקנות סבב משקאות בבר.
broadcast
- He gave a shout to his friends on the radio.הוא נתן אזכור לחברים שלו ברדיו.
Expressions with shout: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "shouting" in Context ordered by category and frequency
She stayed calm even though everyone else was shouting and blaming each other.
היא נשארה רגועה למרות שכולם צעקו והאשימו אחד את השני.
He struggled to keep his temper when the kids started shouting again.
הוא התקשה לשמור על קור רוח כשילדים שוב התחילו לצעוק.
No way was that really our quiet neighbor shouting in the street.
אין מצב שזה היה באמת השכן השקט שלנו צועק ברחוב.
The old market was alive with vendors shouting and customers bargaining loudly.
השוק הישן היה שוקק חיים ברוכלים צועקים ולקוחות שמתמקחים בקול.
The children's noisy play stopped cold when they heard their mother shouting.
המשחק הרועש של הילדים נעצר בבת אחת כששמעו את אמא שלהם צועקת.
The kids' constant shouting is really getting on my nerves today.
הצעקות הבלתי פוסקות של הילדים ממש עולות לי על העצבים היום.
Other translations for shouting:
- בִּצְעָקוֹת
- לִצְרוֹחַ
- צָרַח
- צעקתי
shouting: Examples and translations in context
He was brave enough to step between the two men shouting outside.
הוא היה מספיק אמיץ כדי להתערב בין שני הגברים שצעקו בחוץ.
They psyched up by shouting their team's motto in the crowded hallway.
הם להלהיב את עצמו בכך שצעקו את הסיסמה של הקבוצה במסדרון העמוס.
She was eaten up with guilt after shouting at her little daughter yesterday.
היא הייתה אכולת רגשות אשמה אחרי שצעקה על בתה הקטנה אתמול.
She kept her temper while everyone around her was panicking and shouting.
היא שמרה על קור רוח בזמן שכולם סביבה נבהלו וצעקו.
He laced into the referee, shouting about the unfair call for several minutes.
הוא תקף את השופט מילולית וצעק כמה דקות על השריקה הלא הוגנת.
The overactive children were jumping and shouting with excitement at the playground.
הילדים הפעילים יתר על המידה קפצו וצעקו מהתרגשות במגרש המשחקים.
They fined the player for shouting a four-letter word at the referee.
הם קנסו את השחקן על שצעק מילה גסה לעבר השופט.
The fans were fired up, shouting passionately at every call by the referee.
האוהדים היו מבוססים רגשית וצעקו בלהט על כל החלטה של השופט.
See also: