Translation of shock into Hebrew
Noun
physical impact
sudden violent shake or collision- The car endured a heavy shock after hitting the wall..המכונית ספגה זעזוע חזק לאחר שפגעה בקיר.
surprise
sudden and intense surprise or disturbance- The news of the accident was a shock.החדשות על התאונה היו הלם.
electricity
electric current passing through the body- He received a shock from the faulty wire.הוא קיבל מכת חשמל מהחוט הפגום.
Verb
emotionally upset
cause someone to feel surprised and upset- The news will shock everyone at the meeting.החדשות יהממו את כולם בפגישה.
morally offend
offend the moral sense of- The artist's work shocked the audience..העבודה של האמן זיעזעה את הקהל.
electricity
cause a sudden electric jolt to someone or something- Be careful not to shock yourself with the wires.תהיה זהיר לא לחשמל את עצמך עם החוטים.
Adjective
unexpected
causing surprise or fear- The shock news left everyone speechless.החדשות המזעזעות הותירו את כולם בלי מילים.
Expressions with shock: examples in English and translations in Hebrew
Images of shock
(agriculture) עֲרֵמַת אֲלוּמוֹת
Synonyms and analogies of shock in English
Examples of shock in a sentence
He felt a shock when the heavy object fell on his foot. Her sudden resignation came as a shock. The unexpected election results were a shock. The shock from the outlet startled him. She felt a shock when she touched the metal. He was treated immediately to prevent shock from blood loss.
The sudden news sent her into shock, requiring medical attention. A shock of silver hair framed her face. The child wore a shock of blond hair. They stacked the corn into a shock for drying. Each shock of barley was neatly arranged in the field. The unexpected announcement will shock the entire community. Her sudden departure shocked her colleagues. Her bold statement shocked the conservative community. The scandalous news shocked the entire town. The faulty appliance might shock you if touched. He accidentally shocked the pet with the static electricity. It's essential to shock the pool weekly for safety. After the storm, they had to shock the pool again. The intense heat from the explosion shocked the mineral structure. Scientists shocked the rock samples in the lab for study. The shock announcement changed the course of the meeting. His shock decision to quit surprised everyone. His shock hair made him look wild. The actor's shock locks were hard to miss.
Translations of "shock" in Context ordered by category and frequency
Each comet displays a unique bow shock as it approaches the sun.
כל כוכב שביט מציג חזית הלם ייחודית בעת שהוא מתקרב לשמש.
A supply shock can shift market dynamics and consumer demand rapidly.
זעזוע היצע יכול לשנות את דינמיקת השוק ואת הביקוש הצרכני במהירות.
A supply shock often results in increased prices and decreased product availability.
שוק אספקה לעיתים קרובות מוביל לעליית מחירים ולהפחתת זמינות המוצרים.
The look of shock on their faces was priceless when she showed her four of a kind.
המבט של תדהמה על פניהם היה חסר ערך כשהיא הציגה את הארבעה מאותו סוג שלה.
A surge in electricity can shock the entire system if not controlled.
עלייה פתאומית במתח החשמלי עלולה לזעזע את כל המערכת אם לא תהיה מבוקרת.
The sensationalist documentary aimed to shock viewers rather than educate them.
הסרט התיעודי הפרובוקטיבי כיוון להמם את הצופים יותר מאשר לחנך אותם.
It was such a shock to hear from you after all these years.
וזה היה מזעזע מאוד שאוכל לקרוא אחרי כל השנים האלה.
shock: Examples and translations in context
His heart lurched with shock at the sound of the gunshot nearby.
הלב שלו החסיר פעימה מהלם למשמע הירייה שנשמעה בקרבת מקום.
Decapitation is often portrayed in horror films for shock value.
עריפת ראשים מוצגת לעיתים קרובות בסרטי אימה בכדי ליצור הלם.
A blackout often occurs due to a sudden emotional shock or trauma.
איבוד הכרה מתרחש לעיתים קרובות בגלל הלם רגשי פתאומי או טראומה.
It took him several minutes to recover his composure after the sudden shock.
לקח לו כמה דקות להחזיר את השליטה בעצמו לאחר ההלם הפתאומי.
You're in for a shock when you see your exam results tomorrow.
אתה עתיד לחטוף הלם כשתראה מחר את תוצאות הבחינה שלך.
Seeing the final price on the bill left him utterly speechless with shock.
לראות את המחיר הסופי בחשבון הותיר אותו ללא מילים מרוב הלם.
Culture shock often fades as one adapts to the differences in daily life.
הלם תרבות לעיתים קרובות דועך ככל שמסתגלים להבדלים בחיי היומיום.
Always turn off the power to prevent electrical shock during repairs.
תמיד כבה את החשמל כדי למנוע הלם חשמלי בזמן תיקונים.
See also: