Translation of shining path into Hebrew
Noun
guerrilla
- The Shining Path was active in the 1980s.הנתיב הזוהר היה פעיל בשנות ה-80.
Examples of shining path in a sentence
Authorities struggled to contain the Shining Path's activities.
Translations of "shining path" in Context ordered by category and frequency
I was once held captive by the Shining Path.
ישבתי פעם בשבי "של ה" הנתיב הזוהר.
Her sister was murdered by the Shining Path.
חמיה נרצח על ידי "הנתיב הזוהר".
Such words are shocking to many Peruvians, coming on behalf of the man who created the Shining Path's brutal ideology.
מילים כאלה מזעזעות פרואנים רבים, כשהן נאמרות למען האיש שיצר את האידיאולוגיה האכזרית של "הנתיב הזוהר".
shining path: Examples and translations in context
Part of the difficulty here is that both sides, the Shining Path and the government forces, were responsible for horrific abuses.
אחת הבעיות היא ששני הצדדים, גם "הנתיב הזוהר" וגם חיילי הצבא, היו אחראים למעשי זוועה נוראים.
The commission concluded that close to half the deaths were caused by the Shining Path and almost a third by government forces.
הוועדה הגיעה למסקנה שמחציתם נרצחו על ידי "הנתיב הזוהר" וכשליש על ידי כוחות הממשלה.
He later drew four more convictions, the most serious one charging him with knowledge of the existence of death squads financed with public money that killed civilians accused of being Shining Path members.
לאחר מכן הוא הורשע ארבע פעמים נוספות - ההרשעה החמורה ביותר נגעה לכך שידע על קיומן של יחידות חיסול שמומנו מכספי ציבור ורצחו אזרחים שהואשמו בחברות בארגון הגרילה "הנתיב הזוהר".
The whodunnit Death in the Andes (1993), set in Peru during the Shining Path's Maoist insurgency and counter-insurgency of the 80s and 90s, howled with frustration at the indigenous people of his homeland, many of whom hadn't voted for him.
ספר המתח "מוות באנדים" (1993), שעלילתו מתרחשת בפרו בתקופת ארגון הגרילה המאואיסטי "הנתיב הזוהר" ותנועת הנגד בשנות ה -80 וה -90, היה מעין נהמת תסכול כנגד תושבי המולדת, שרבים מהם לא הצביעו עבורו.
Some Peruvians laud him for defeating the Maoist Shining Path guerrilla movement, while others loathe him for human rights violations carried out under his government.
יש לא מעט פרואנים שמהללים אותו כי הביס את תנועת הגרילה המאואיסטית "הנתיב הזוהר", ואילו אחרים מתעבים אותו בגלל הפרות זכויות אדם שבוצעו תחת ממשלתו.