shingle

ˈʃɪŋɡəl
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of shingle into Hebrew,

Noun

1.

beach pebbles

UK
small, rounded pebbles found on beaches
UK
  • We walked carefully over the shingle to reach the water.הלכנו בזהירות מעל חלוקים כדי להגיע אל המים.
2.

roofing material

thin piece of wood or other material for covering roofs or walls
רַעַף mra'afרַעַף עֵץ
  • The cabin was roofed with wooden shingles.הבקתה קורתה ברעפי עץ.
3.

signage

UK
small signboard for a professional office
UK
שֶׁלֶט קָטָן שֶׁלֶט
  • The lawyer hung a shingle outside her office.עורכת הדין תלתה שלט קטן מחוץ למשרדה.
4.

hair

Dated
woman's short-cropped hairstyle
Dated
תִּסְפּוֹרֶת בּוֹב קָארֶה קָצָר
  • She decided to get a shingle for the summer.היא החליטה לעשות תספורת בוב לקיץ.

Verb

tr.
1.

construction

Rare
cover a roof or wall with shingles
Rare
לְכַסּוֹת בְּרַעֲפִים לְרַעֵף
  • They decided to shingle the roof before winter.הם החליטו לכסות ברעפים את הגג לפני החורף.
2.

hairstyling

DatedUK
cut hair in a short-cropped style
DatedUK
לְסַפֵּר קָצָר לְקַצֵּץ קָצָר לִגְזוֹר קָצָר
  • She asked the barber to shingle her hair.היא ביקשה מהספר לספר את השיער שלה קצר.
Add a suggestion |

Expressions with shingle: examples in English and translations in Hebrew

לִפְתֹּחַ מִשְׂרָד
After years of training, she decided to hang out her shingle as a lawyer.
לְהַתְחִיל עֵסֶק
After years of working for others, she decided to hang a shingle.
חוֹף חֲלוּקִים
The shingle beach made walking difficult but the water was very clear.
חָצָץ אֲפוּנָה
חָצָץ דֶּקוֹרָטִיבִי
Pea shingle was spread around the flower beds for drainage.
מְטוֹרָף
He acts like he's a shingle short sometimes.
רֶעֶף אַסְפַלְט
The contractor recommended replacing the cracked asphalt shingle on the porch roof.

Images of shingle

  • shingle: small, rounded pebbles found on beaches
    (beach pebbles) חֲלֻקִים
  • shingle: thin piece of wood or other material for covering roofs or walls
    (roofing material) רַעַף
  • shingle: small signboard for a professional office
    (signage) שֶׁלֶט קָטָן

Synonyms and analogies of shingle in English

Examples of shingle in a sentence

  • Children collected shingle for their art project.
  • The old house had shingles falling off.
  • They replaced the damaged shingles on the roof.
  • The doctor placed a shingle by the clinic door.
  • An accountant's shingle was visible on Main Street.
  • Her shingle gave her a chic, modern look.

Translations of "shingle" in Context ordered by category and frequency

Noun
רַעַףnm. - ra'af

Sarah picked up a shingle to use as a makeshift ruler.

שרה לקחה רעף כדי להשתמש בו כסרגל מאולתר.

A shingle makes a great canvas for outdoor art projects.

רעף הוא קנבס מעולה לפרויקטים אמנותיים בחוץ.

He found a shingle to serve as a splint for his injured leg.

הוא מצא רעף כדי לשמש כמפצע לרגלו הפצועה.

A shingle can be a useful tool for scraping off paint.

רעף יכול להיות כלי שימושי לגריפת צבע.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for shingle:

  • שֶׁלֶטnm.
  • חִלּוּקִים

shingle: Examples and translations in context

You can identify a shingle oak by its distinctive lobed leaves.

ניתן לזהות את האלון רעפים על פי העלים המיוחדים שלו בעלי השיניים.

The new beach hut was adorned with colorful shingle walls.

הבקתת החוף החדשה עוטרה בקירות רעפים צבעוניים.

The old house had a shingle roof that rattled in the wind.

לבית הישן היה גג רעפים שרשרש ברוח.

Children enjoy climbing a sturdy shingle oak on sunny afternoons.

ילדים נהנים לטפס על אלון רעפים חזק בצהריים שמשיים.

A healthy shingle oak can live for many decades in the right conditions.

אלון רעפים בריא יכול לחיות עשרות שנים בתנאים המתאימים.

A broken shingle hung from the side of the old gable, needing urgent repair.

רעף שבור תלוי מצד הגמלון הישן וצריך תיקון דחוף.

See also:

hang a shingleshingle oakpea shingleshingle short
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "shingle"?
  • Find accurate translations for "shingle" in Hebrew

    Explore various translations of "shingle" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shingle" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shingle" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shingle" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shingle" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shingle" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store