shine

สƒaษชn
shone
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of shine into Hebrew,

Verb

1.

self glow

intr.emit lightintr.
ืœึดื–ึฐื”ื•ึนืจ lizhor
  • The stars shine brightly at night..ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื–ื•ื”ืจื™ื ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืœื”.
2.

polishing

tr.polish something to make it brighttr.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐืจึดื™ืง lehavrik
  • He likes to shine his shoes every Sunday..ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืœื”ื‘ืจื™ืง ืืช ื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ.
3.

skill

intr.excel or stand out in a skillintr.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ึทื™ึตึผืŸ ืœึดื‘ึฐืœื•ึนื˜ livlotืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึทึผืœึตึผื˜
  • She shines in mathematics and always gets top grades.ื”ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ืชืžื™ื“ ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.
4.

flashlight use

tr.direct light onto somethingtr.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ ืขึทืœ leha'ir al
  • Shine the flashlight on the path so we can see.ื”ืืจ ืขืœ ื”ืฉื‘ื™ืœ ืขื ื”ืคื ืก ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช.

Noun

1.

reflection

brightness from reflected light
ื‘ึธึผืจึธืง mbaraqื–ึนื”ึทืจ mzohar
  • The shine on the water was mesmerizing.ื”ื‘ืจืง ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื”ื™ื” ืžื”ืคื ื˜.
2.

cleaning

act of polishing something to make it bright
ื”ึทื‘ึฐืจึธืงึธื” fhavrakaืœึดื™ื˜ึผื•ึผืฉื
  • He admired the shine on his newly polished shoes..ื”ื•ื ื”ืชืคืขืœ ืžื”ื”ื‘ืจืงื” ืฉืœ ื”ื ืขืœื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืžื•ืจืงื•ืช ืฉืœื•.
Add a suggestion

Expressions with shine: examples in English and translations in Hebrew

shine downv.
ืœึดื–ึฐืจึนื—ึท ืขึทืœ
The sun shines down on the beach every morning.
shine onv.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ ืขึทืœ
The sun will shine on the garden all day.
shine outv.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ
The lighthouse shines out across the sea.
shine throughv.
ืœึธื‘ื•ึนื ืœึดื™ื“ึตื™ ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™
His talent for music really shone through during the concert..
shine a lightv.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ
He shone a light on the dark path.
shine upv.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐืจึดื™ืง
He decided to shine up his old shoes.

Images of shine

  • shine: brightness from reflected light
    (reflection) ื‘ึธึผืจึธืง

Synonyms and analogies of shine in English

v.beamglowradiatebuffglosspolishexceloutshine
n.gleamglowbuffglosspolishradiancesunlightbrillianceMore synonyms

Examples of shine in a sentence

  • The flashlight will shine in the dark.
  • She loves to shine her jewelry.
  • He spent the afternoon shining the car's exterior.
  • He shines in the kitchen, creating gourmet meals.
  • In the debate team, he shines with his persuasive arguments.
  • Please shine the lamp on the painting for better visibility.

Translations of "shine" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื—ึทv. - lizroakh

Her car's waxing made it shine like new under the sunlight.

ืžืจื™ื—ืช ื”ืฉืขื•ื•ื” ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ืชื” ื’ืจืžื” ืœื” ืœื–ืจื•ื— ื›ืžื• ื—ื“ืฉื” ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ.

ืœึฐื”ึธืึดื™ืจv. - leha'ir

Community meetings can shine a light on issues officials prefer to ignore.

ืžืคื’ืฉื™ ืงื”ื™ืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืื™ืจ ื–ืจืงื•ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืคืงื™ื“ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืŸ.

ืœึฐื”ึทื‘ึฐืจึดื™ืงv. - lehavriq

He washed his car using soap and water to make it shine.

ื”ื•ื ืฉื˜ืฃ ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœื• ืขื ืกื‘ื•ืŸ ื•ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืจื™ืง ืื•ืชื”.

ืœึดื–ึฐื”ื•ึนืจv. - lizhor

The sweat behind every presentation made her confidence shine on stage.

ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ืžืฆื’ืช ื’ืจืžื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ืœื–ื”ื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ืžื”.

ืœึดื‘ึฐืœื•ึนื˜v. - livlot

Every teen has unique talents that can shine through with encouragement.

ืœื›ืœ ืžืชื‘ื’ืจ ื™ืฉ ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืœื•ื˜ ื›ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื ืขื™ื“ื•ื“.

Noun
ื‘ึธึผืจึธืงnm. - baraq

He likes to oil the wooden floors for extra shine.

ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืœืžืจื•ื— ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืฆืคื•ืช ื”ืขืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืจืง.

ืฉึถืื™ึทึผื™ึดืŸn. - sheyain

The music I'm doing with Shine is some of my best stuff.

ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืื ื™ ื™ื•ืฆืจ ืขื ืฉื™ื™ืŸ ื”ื™ื ืžื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

shine: Examples and translations in context

Once the project launched, she took a back seat and watched the team shine.

ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื•ืฉืง ื”ื™ื ืขื‘ืจื” ืœืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™ ื•ืฆืคืชื” ื‘ืฆื•ื•ืช ื–ื•ืจื—.

Do this once a week to help your creative energy shine.

ื”ืื ื–ื” ืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื–ืจื•ื— ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ืฉืœืš.

Take your pizza and shove it where the sun don't shine.

ืชื™ืงื— ืืช ื”ืคื™ืฆื” ืฉืœืš ื•ืชื“ื—ื•ืฃ ืื•ืชื” ืœืื™ืคื” ืฉื”ืฉืžืฉ ืœื ื–ื•ืจื—ืช.

An orphan's resilience can shine brightly despite their tough beginnings.

ื—ื•ืกื ื• ืฉืœ ื™ืœื“ ื™ืชื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื–ืจื•ื— ื‘ื—ื•ื–ืงื” ื’ื ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืชื—ืœื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉืœื•.

And one good thought is all it takes to make it shine.

ื•ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืช ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉื“ืจื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื• ืœื–ืจื•ื—.

Unheralded talent can sometimes shine brightest in the shadows of the spotlight.

ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื—ืกืจ ืคืจืกื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขืžื™ื ืœื–ืจื•ื— ื”ื›ื™ ื—ื–ืง ื‘ืฆืœ ื”ืื•ืจ.

I want to shove a pickle right where the sun don't shine.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืชืงื•ืข ืžืœืคืคื•ืŸ ื—ืžื•ืฅ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ืฉืžืฉ ืœื ื–ื•ืจื—ืช.

And you told him to stick it where the sun don't shine.

ื•ืืชื” ืืžืจืช ืœื• ืฉื™ื“ื—ืฃ ืืช ื–ื” ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืฉืžืฉ ืœื ื–ื•ืจื—ืช.

See also:

rise and shineshine onshine throughshine a lightrain or shineshine brightshine upshine forth
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
shindig shindy shine a light shine a light on
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "shine"?
  • Find accurate translations for "shine" in Hebrew

    Explore various translations of "shine" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shine" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shine" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shine" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shine" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shine" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary