Translation of shift into Hebrew
Verb
movement
- She shifted the books to the other shelf.היא העבירה את הספרים למדף האחר.
automobile
- He shifted into third gear as he accelerated.הוא העביר להילוך שלישי כשהאיץ.
change
- The company shifted its policy on remote work.החברה שינתה את המדיניות שלה לגבי עבודה מהבית.
Noun
job schedule
set period of working time- She works the night shift at the hospital.היא עובדת משמרת לילה בבית החולים.
movement
slight movement or change- There was a shift in the wind direction.חלה תזוזה בכיוון הרוח.
duty crew
group of workers working for a specific period- The morning shift is responsible for opening the store.משמרת הבוקר אחראית על פתיחת החנות.
Expressions with shift: examples in English and translations in Hebrew
Images of shift
(clothing) שִׂמְלָה יְשָׁרָה
Synonyms and analogies of shift in English
Examples of shift in a sentence
They shifted the meeting to a new location. She learned to shift smoothly during her driving lessons. The driver shifted quickly to avoid stalling. They shifted their stance on environmental issues. The politician shifted his opinion after the debate. The dealer shifted the outdated phones at a discount.
Online ads helped us shift the last few units. To insert symbols, you need to shift and press the number keys. Shift the key to access the upper character on the keyboard. The algorithm shifted the digits left. Engineers shifted the binary code efficiently. He swapped his morning shift for an evening one. The factory runs three shifts daily. A shift in public opinion was noticeable. The shift in temperature was sudden and unexpected. The night shift handles the late deliveries. A new shift starts every eight hours. The company announced a shift in its strategy. There was a shift in the political landscape. She bought a new shift for summer. The boutique sells elegant shifts. Scientists measured the shift after the seismic event. The shift altered the landscape significantly. A shift is required to execute the command. The software update included a new shift function. A shift in the virus's DNA was detected. Scientists are studying the shift in the pathogen's RNA.
Translations of "shift" in Context ordered by category and frequency
He came home totally out of it after the twelve-hour shift.
הוא חזר הביתה עייף מאוד אחרי משמרת של שתים־עשרה שעות.
The amendment signifies a major shift in the way we handle voting rights.
התיקון מסמן שינוי משמעותי באופן שבו אנו מתייחסים לזכויות הצבעה.
A shift in chemical resonance can reveal important insights into molecular dynamics.
תזוזה בתהודה כימית יכולה לחשוף תובנות חשובות על דינמיקה מולקולרית.
Rushing plays can shift the momentum dramatically in favor of the offense.
משחקי ריצה יכולים לשנות את המומנטום בצורה משמעותית לטובת ההתקפה.
Many teen friendships can shift dramatically from year to year.
חברויות רבות בגיל ההתבגרות יכולות להשתנות באופן דרמטי משנה לשנה.
He realized that he couldn't shift the blame to anyone else.
הוא הבין שהוא לא יכול להעביר את האשמה לאף אדם אחר.
shift: Examples and translations in context
The police patrol reported no incidents during the quiet night shift.
ניידת המשטרה דיווחה שלא היו אירועים במהלך המשמרת הלילית השקטה.
My plate is full after taking on that extra shift all week.
אני עמוס בעבודה מאז שלקחתי את המשמרת הנוספת כל השבוע.
New nurses are often thrown into the fire on the night shift.
אחיות חדשות לעיתים נזרקות לאש כשהן מתחילות ישר במשמרת לילה.
The nurses were fit to drop after the endless twelve-hour shift.
האחיות היו עָיֵפוֹת מֵהַחַיִּים אחרי המשמרת האינסופית של שתים־עשרה שעות.
He noted how shift changes affected the overall cycle time.
הוא שם לב כיצד חילופי משמרות משפיעים על זמן המחזור הכולל.
Feel free to take a break whenever you need one during your shift.
תרגיש בנוח לקחת הפסקה בכל פעם שאתה צריך במהלך המשמרת שלך.
A shorter work shift can sometimes be more intense than a longer one.
משמרת קצרה יותר יכולה לפעמים להיות אינטנסיבית יותר מאשר ארוכה.
You can't louse around every shift and expect to keep this job.
אתה לא יכול להתחמק מעבודה בכל משמרת ולצפות להישאר בעבודה הזאת.
See also: