Translation of shield into Hebrew
Verb
safety action
- She shielded her eyes from the bright light..היא הגנה על עיניה מפני האור הבהיר.
defense action
- He shielded the blow with his forearm..הוא התגונן מהמכה בעזרת האמה שלו.
sun glare
- She shielded her eyes from the bright sun.היא הצלילה את עיניה מהשמש החזקה.
Noun
defense
armor carried on the arm to intercept blows- The knight raised his shield to block the attack.האביר הרים את המגן שלו כדי לחסום את ההתקפה.
law enforcement
- The detective flashed his shield to gain entry to the crime scene..הבלש הציג את תג המשטרה שלו כדי להיכנס לזירת הפשע.
protection
field of energy that protects or defends- The spaceship activated its shield to repel the attack.חללית הפעילה את המגן שלה כדי להדוף את המתקפה.
roads
- We followed the shield to stay on the correct road.עקבנו אחר המגן כדי להישאר בדרך הנכונה.
Expressions with shield: examples in English and translations in Hebrew
Images of shield
(defense) מָגֵן 
(law enforcement) תָּג מִשְׁטָרָה 
(volcano) הַר גַּעַשׁ מָגֵן 
(heraldry) מָגֵן 
(geology) מָגֵן 
(nuclear protection) מֶעֱטֶפֶת מִיגּוּן
Synonyms and analogies of shield in English
Examples of shield in a sentence
The umbrella shielded them from the sudden rain. She shielded her eyes from the bright light. The soldiers shielded the civilians during the attack. He shielded his face from the sudden rain. They shielded their eyes from the glaring headlights. He polished his shield before the battle.
The shield bore the family crest proudly. He proudly wore his shield on his uniform. The officer's shield was pinned to his chest. The shield absorbed the impact of the meteor. A powerful shield protected the fortress from invaders. The blue shield marked the interstate exit. A route shield showed that Highway 8 continued north. The shield volcano erupted after years of dormancy. Scientists studied the shield volcano's lava flow patterns. The knight's shield bore the royal insignia. Each shield in the hall represented a noble family. The shield in Africa is rich in minerals. Scientists study the shield to understand Earth's history. The shield was inspected for any radiation leaks. Engineers reinforced the shield to enhance safety.
Translations of "shield" in Context ordered by category and frequency
She felt safer in the lab thanks to her reliable face shield.
היא הרגישה בטוחה יותר במעבדה בזכות מגן הפנים האמין שלה.
People needed someone that didn't require a warrant or shield to get things done.
אנשים היו זקוקים למישהו שלא צריך צו או תג כדי לסגור עניינים.
It was as if an invisible shield had surrounded them.
היא הרגישה כאילו שריון בלתי נראה עוטף אותה.
The umbrella can effectively shield you from unexpected rain showers.
המטריה יכולה להגן עליך ביעילות מפני מטרי גשם בלתי צפויים.
It is a colour which can shield an individual from outside energies.
זהו צבע אשר יכול לגונן על הפרט מפני אנרגיות בחוץ.
A shield volcano can cover large areas due to its fluid lava flows.
הר געש מגן יכול לכסות שטחים נרחבים בשל זרימות הלבה הנוזליות שלו.
shield: Examples and translations in context
He expertly used his shield to fend off the incoming arrows.
הוא השתמש במיומנות במגן שלו כדי להדוף את החצים הנכנסים.
Judging can sometimes shield us from needing to confront our own biases.
לפעמים שיפוט מגן עלינו מהצורך להתמודד עם הדעות הקדומות שלנו.
Her face shield helped prevent any splashes while she mixed the chemicals.
המגן פנים שלה סייע למנוע כל התזה בזמן שערבבה את הכימיקלים.
Emergency workers rely on a face shield to guard against biological hazards.
עובדי חירום סומכים על מגן פנים כדי להגן על עצמם מפני סיכונים ביולוגיים.
His armouring shield gave him the confidence to face the fierce dragon.
מגן השריון שלו העניק לו את הביטחון להתמודד עם הדרקון האימתני.
He quickly cupped his hands to form a shield against the flying snow.
הוא מיהר לקמר את ידיו כדי ליצור מגן מפני השלג המתעופף.
The president used national security as a human shield to avoid corruption questions.
הנשיא השתמש בביטחון הלאומי כמגן אנושי כדי להתחמק משאלות על שחיתות.
The corrupt mayor used his staff as a human shield during investigations.
ראש העיר המושחת השתמש בצוות שלו כמגן אנושי במהלך החקירות.
See also: