Translation of shepherded into Hebrew
Adjective
protection
protected or watched over- The shepherded group felt safe during the hike.הקבוצה המוגנת הרגישה בטוחה במהלך הטיול.
Synonyms and analogies of shepherded in English
Examples of shepherded in a sentence
The shepherded tour was informative and well-organized. The shepherded children stayed close to their guide. Shepherded by the guards, the VIPs moved safely.
agriculture
person who takes care of sheep- The shepherd led the flock to the pasture.הרועה הוביל את העדר אל המרעה.
leader
person who guides or leads others- The pastor was a shepherd to his congregation.הכומר היה רועה רוחני לקהילתו.
guide
lead and protect a group, often caring for animals or people- Shepherd the volunteers through the training sessions.הנחה את המתנדבים לאורך מפגשי ההכשרה.
Expressions with shepherd: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "shepherded" in Context ordered by category and frequency
They shepherded their flock and made cheese from the milk, selling it in the nearby town of Tubas.
הם רעו את הצאן שלהם, ומהחלב שלו מגבנים גבינות, שנמכרות בעיירה הסמוכה טובאס.
The shepherded volunteers worked tirelessly to aid those affected by the disaster.
המתנדבים המאורגנים עבדו ללא לאות כדי לסייע לנפגעי האסון.
shepherded: Examples and translations in context
The shepherded animals grazed peacefully, knowing their caretaker was always nearby.
בעלי החיים המושגחים רעו בשלווה, ביודעם שהמטפל שלהם תמיד בקרבת מקום.
They shepherded humanity through its formative years, gently guiding and encouraging, like a parent clapping their hands at a baby's first steps.
הם רעו את האנושות דרך שנותיו המעצבות, בעדינות מנחים ומעודדים, כמו הורה שמוחא כפיים לילד שלו בצעדיו הראשונים.
In the chaos, the shepherded protestors found strength in their shared cause.
בתוך הכאוס, המפגינים המאורגנים מצאו כוח במטרה המשותפת שלהם.
Another source of income was a herd of goats, which the boys Moshe and Judah shepherded.
מקור פרנסה נוסף היה עדר עזים, שאותו רעו הבנים משה ויהודה.