Translation of shellacking into Hebrew
Noun
sports
- The team suffered a shellacking in the finals.הקבוצה ספגה תבוסה בגמר.
coating
- The furniture received a shellacking for protection.הרהיטים קיבלו ציפוי בשלק להגנה.
Adjective
sports
- The team suffered a shellacking loss in the finals.הקבוצה ספגה הפסד מוחץ בגמר.
coating
- The shellacking finish gave the table a shiny look.הגימור המצופה שלק העניק לשולחן מראה מבריק.
Expressions with shellacking: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of shellacking in English
Examples of shellacking in a sentence
The shellacking was unexpected given their previous performance. He gave the table a shellacking to enhance its shine. The craftsman applied a shellacking to the wooden sculpture. Their shellacking defeat was hard to watch. The shellacking loss left the fans disappointed. The craftsman applied a shellacking coat to the antique chair.
A shellacking layer was added to protect the artwork.
Translations of "shellacking" in Context ordered by category and frequency
The team suffered a shellacking during the final match of the tournament last night.
הקבוצה ספגה תבוסה במהלך המשחק האחרון של הטורניר אתמול בערב.
Their confidence plummeted after receiving a shellacking from their biggest rivals.
ביטחונם צנח לאחר שקיבלו תבוסה מהיריבים הגדולים שלהם.
The artist carefully applied a shellacking layer to preserve her painting for years.
האמן מרחה בזהירות שכבת הברקה כדי לשמור על הציור שלה במשך שנים רבות.
The chair had a shellacking finish that made it resistant to damage and wear.
לכסא היה גימור הברקה שהפך אותו לעמיד בפני נזק ובלאי.
Other translations for shellacking:
- תְּבוּסָה קָשָׁהn.
- בְּלַכָּה
- צִפּוּי לַכֹּה
shellacking: Examples and translations in context
That shellacking taught them to take their training much more seriously.
התבוסה ההיא לימדה אותם לקחת את האימונים ברצינות רבה יותר.
She experienced a shellacking after misjudging her chances in the competition.
היא חוותה תבוסה קשה לאחר שהעריכה את סיכוייה בתחרות בשגגה.
The coach got a shellacking from fans after the humiliating home defeat.
המאמן חטף על הראש מהאוהדים אחרי התבוסה המשפילה בבית.
His confidence was shaken after that shellacking in the local basketball league.
ביטחונו עצמי התערער לאחר התבוסה המוחצת בליגה המקומית בכדורסל.
The shellacking left the players demoralized and doubting their chances in upcoming games.
התבוסה השאירה את השחקנים מדוכאים ומרדו בסיכוייהם במשחקים הקרובים.
In every sport, a shellacking can lead to questions about the team's future.
בכל ענף ספורט, תבוסה משפילה יכולה לעורר שאלות לגבי עתיד הקבוצה.
In the championship, the underdogs faced a surprising shellacking that shocked everyone.
בגמר, המתמודדים החלשים התמודדו עם תבוסה מפתיעה שהדהימה את כולם.
After the shellacking, the coach emphasized the need for better training and preparation.
אחרי התבוסה, המאמן הדגיש את הצורך באימון והכנה טובים יותר.