Translation of sheet into Hebrew
Noun
bed linen
thin bed cloth for covering a mattress- I changed the sheet on the bed.החלפתי את הסדין על המיטה.
stationery
rectangular piece of paper for writing or printing- She wrote her notes on a sheet of paper.היא כתבה את ההערות שלה על דף נייר.
material
thin flat layer of solid material- A sheet of ice covered the pond.יריעת קרח כיסתה את הבריכה.
Verb
covering
- They sheeted the furniture before painting.הם כיסו את הרהיטים לפני הצביעה.
weather
- It started to sheet down unexpectedly during the hike..במהלך הטיול התחיל לרדת גשם חזק במפתיע.
Expressions with sheet: examples in English and translations in Hebrew
Images of sheet
(bed linen) סָדִין 
(stationery) דַף 
(material) יְרִיעָה 
(cooking) תַּבְנִית אֲפִיָּה 
(print media) עִיתּוֹן 
(sailing) יְרִיעַת מִפְרָשׂ
Synonyms and analogies of sheet in English
Examples of sheet in a sentence
A clean sheet was placed on the guest bed. He printed the document on a fresh sheet. Each sheet in the notebook was neatly lined. He wrapped the gift in a sheet of colorful paper. The artist used a sheet of metal for the sculpture. The chef greased the sheet before baking.
A sheet was used to roast the vegetables. The scandal was all over the evening sheet. He picked up a local sheet to check the sports scores. The sheet was hoisted up the mast quickly. They repaired the torn sheet before setting sail. The curling sheet was perfectly smooth for the tournament. They carefully maintained the sheet to ensure fair play. The skipper eased the sheet before the gust. Check that the sheet runs freely through the block. The workers sheeted the floor to protect it from dust. He sheeted the gifts in colorful wrapping paper. Rain began to sheet down on the campers. The weather forecast warned it would sheet all afternoon. The chef sheets the dough before baking. They sheet the clay to make tiles. They sheeted the sails before the storm hit. The crew quickly sheeted to adjust the course.
Translations of "sheet" in Context ordered by category and frequency
Our team relied on the cut sheet when assembling the final product.
הצוות שלנו הסתמך על גיליון המפרטים בזמן הרכבת המוצר הסופי.
A clean top sheet can make any bed feel fresh and inviting.
סדין עליון נקי יכול לגרום לכל מיטה להרגיש רעננה ומזמינה.
The amnesty program gave many citizens a clean sheet regarding old parking fines.
תוכנית החנינה נתנה לאזרחים רבים גליון נקי לגבי דוחות חניה ישנים.
They decided to riddle the plastic sheet to allow light to pass through.
הם החליטו לנקב את יריעת הפלסטיק כדי לאפשר לאור לחדור.
He used a center punch to mark the drill point on the metal sheet.
הוא השתמש במקבת סמנים כדי לסמן את נקודת הקידוח על לוח המתכת.
He intends to sheet the pool to keep it clean during the off-season.
הוא מתכוון לכסות את הבריכה ביריעה כדי לשמור עליה נקייה בעונה המתה.
You should sheet the fragile items before moving them.
כדאי לעטוף את הפריטים השבירים לפני שמזיזים אותם.
sheet: Examples and translations in context
He was nervous while filling out the bubble sheet for the final.
הוא היה עצבני בזמן שמילא את גיליון התשובות למבחן הסופי.
I bookmarked the tear sheet with articles on personal finance.
סימנתי בדגל את גיליון התוכן עם מאמרים על פיננסים אישיים.
We needed a fact sheet to quickly communicate our findings to the stakeholders.
היינו זקוקים לגיליון מידע כדי להעביר במהירות את הממצאים שלנו לבעלי העניין.
The conference organizers prepared a fact sheet to guide attendees on local dining options.
מארגני הכנס הכינו גיליון מידע כדי להנחות את המשתתפים על אפשרויות האוכל המקומיות.
I scanned the tear sheet for the best travel destinations this year.
סרקתי את גיליון התוכן למציאת יעדי הנסיעות הטובים ביותר השנה.
Every employee received a fact sheet detailing the new company policies and procedures.
כל עובד קיבל גיליון מידע שמפרט את מדיניות והנהלים החדשים של החברה.
Each sheet pile must be securely anchored to ensure maximum stability.
כל גיליון חייב להיות מעוגן היטב כדי להבטיח יציבות מקסימלית.
The unsigned score sheet confused the players during the game last weekend.
גיליון הניקוד ללא חתימה בלבל את השחקנים במהלך המשחק בסוף השבוע שעבר.
See also: