sheathed

ʃiːðd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of sheathed into Hebrew

Adjective

1.

protection

covered with a protective layer or material
  • The building was sheathed in glass panels.הבניין היה מכוסה בלוחות זכוכית.
2.

enclosure

TECH.
enclosed in a sheath-like structure
TECH.
מְעוּטָף me'utaf
  • The cable was sheathed in rubber for safety.הכבל מכוסה בגומי למען הבטיחות.
Add a suggestion |

Expressions with sheathed: examples in English and translations in Hebrew

כֶּבֶל מְבוּדָּד
כֶּבֶל מְשׁוּחָה
The electrician installed a sheathed cable for safety.

Synonyms and analogies of sheathed in English

adj.coveredencasedenclosedMore synonyms

Examples of sheathed in a sentence

  • His sword was sheathed in a leather scabbard.
  • The sword was sheathed in leather to prevent rust.
  • The wires were sheathed in plastic to avoid electrical hazards.
sheathe
ʃið
Verb
1.

weapons

tr.Rare
put a blade into a protective covering
tr.Rare
לְהַכנִיס לְנַדָן lehakhnis lenadan
  • He carefully sheathed his sword after the duel..הוא בזהירות הכניס את חרבו לנדן לאחר הדו-קרב.
2.

protection

tr.Rare
cover something with a protective layer
tr.Rare
לְכַסּוֹת לְעַטּוֹף le'atofלְהַגֵּן lehagen
  • The cable was sheathed in plastic.הכבל כוסה בפלסטיק.
3.

animal

tr.Rare
retract claws into the paw
tr.Rare
לְהָחֵזֵר אֶת הַצִּפּוֹרְנַיִם לְהַחְבִּיא אֶת הַצִּפּוֹרְנַיִם
  • The cat sheathed its claws after playing.החתול למשוך את הציפורניים פנימה אחרי ששיחק.
4.

cease hostility

tr./intr.Rare
abandon hostility or animosity
tr./intr.Rare
לְהַפְסִיק עוינות לְהַשְׁלִים
  • They decided to sheathe their differences.הם החליטו לנטוש את ההבדלים ביניהם.

Expressions with sheathe: examples in English and translations in Hebrew

לִקְבּוֹר אֶת הַגַּרְזֶן
The leaders agreed to sheathe the sword and negotiate.

Translations of "sheathed" in Context ordered by category and frequency

המכוסים

The gardener carefully placed the sheathed bulbs into the ground for spring blooms.

הגנן הניח בזהירות את הבצלים המכוסים לתוך האדמה לפריחה באביב.

מְעֻצָּבוֹת - me'utsavot

The wedding guests were radiant, with bridesmaids sheathed in matching pastel dresses.

האורחים בחתונה היו קורנים וכל השושבינות לבשו שמלות מעוצבות בגוונים פסטליים תואמים.

ומעוצבת

At the office party, she was notable, sheathed in a sleek dress that exuded confidence.

במסיבה במשרד היא בלטה בשמלה אלגנטית ומעוצבת שהפיצה תחושת ביטחון.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sheathed: Examples and translations in context

The sheathed electrical wires ensured safety during the construction of the new building.

החוטים החשמליים המכוסים הבטיחו בטיחות במהלך בניית המבנה החדש.

The sheathed roots of the plant spread deeply into the rich, wet soil.

השורשים המכוסים של הצמח התפשטו עמוק לתוך האדמה הרטובה והעשירה.

The sheathed cables lay neatly on the floor, preventing any tripping hazards.

הכבלים המכוסים היו מונחים בצורה מסודרת על הרצפה, מונעים סכנות מעידה.

The boutique showcased a collection of sheathed dresses that inspired every fashion lover.

הבוטיק הציג קולקציה של שמלות מעוצבות שעוררו השראה לכל חובבת אופנה.

Everyone complimented her contemporary style; sheathed dresses were clearly her signature look.

כולם החמיאו לה על הסגנון העכשווי שלה; שמלות מעוצבות היו בבירור הסימן המסחרי שלה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "sheathed"?
  • Find accurate translations for "sheathed" in Hebrew

    Explore various translations of "sheathed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sheathed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sheathed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sheathed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sheathed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sheathed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store