Translation of sharpening into Hebrew
Noun
activity
process of making something sharp or sharper- Sharpening of the knife took only a few minutes.השחזת הסכין ארכה רק כמה דקות.
debris
- Pencil sharpenings were scattered on the desk.שבבי העיפרון היו מפוזרים על השולחן.
Adjective
tools
making something sharp or sharper- The sharpening tool is essential for chefs.הכלי המשחיז חיוני לטבחים.
education
improving skills or abilities- She attended a sharpening workshop for her writing.היא השתתפה בסדנה מחדדת לכתיבה שלה.
mental clarity
enhancing mental acuity or focus- The sharpening exercise boosted her concentration skills.התרגיל המחדד שיפר את כישורי הריכוז שלה.
media
improving the clarity of an image or sound- The sharpening filter made the photo clearer.המסנן המחדד הפך את התמונה לברורה יותר.
Expressions with sharpening: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sharpening in English
Examples of sharpening in a sentence
Daily drills led to a sharpening of his reflexes. She brushed the pencil sharpenings into the bin. Pencil sharpenings collected beneath the classroom sharpener. The sharpening stone was worn out. He bought a sharpening kit for his tools. He is sharpening his coding skills.
The sharpening course helped her improve. The sharpening techniques improved his problem-solving skills. Her sharpening routine included meditation and puzzles. The sharpening effect enhanced the audio quality. Sharpening tools improved the video resolution.
tools
make an object sharp or pointed- He sharpened the knife before cooking.הוא חידד את הסכין לפני הבישול.
conflict
intensify differences or disagreements- The debate sharpened the differences between the candidates.העימות החריף את ההבדלים בין המועמדים.
figurative
enhance or improve clarity- The debate helped to sharpen his argument.הדיון עזר לו לחדד את הטיעון שלו.
skills
- Reading regularly can sharpen your mind.קריאה קבועה יכולה לחדד את המחשבה.
music
- She sharpened the note to match the tune.היא הגביהה את הצליל כדי להתאים למנגינה.
Expressions with sharpen: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sharpening" in Context ordered by category and frequency
The chainsaw's chain needed sharpening after a day of heavy use.
שרשרת המסור המשונן הייתה צריכה חידוד לאחר יום של עבודה כבדה.
You complain that all you do is making coffee and sharpening pencils.
אתם מתלוננים כל שעליך לעשות הוא בהכנת קפה חידוד עפרונות.
She demonstrated the proper technique of using a hone for sharpening.
היא הדגימה את הטכניקה הנכונה לשימוש באבן שחיקה לצורך השחזה.
The plow's blade needed sharpening to prepare for the next harvest.
הלהב של החרת היה צריך השחזה כדי להתכונן לקציר הבא.
Other translations for sharpening:
- לְחַדֵּד
sharpening: Examples and translations in context
Saturation of the material with carbon increases the period of qualitative sharpening.
הרוויה של החומר עם פחמן מגדילה את תקופת החידוד האיכותי.
He showcased his skills by expertly sharpening his hunting knife on a stone.
הוא הציג את כישוריו על ידי חידוד סכין הציד שלו במומחיות על אבן.
The old axe had a blunt edge that needed sharpening.
הגרזן הישן היה בעל להב קהה שהצריך חידוד.
He enjoyed the whetting feel of sharpening his pencil before writing.
הוא נהנה מהתחושה המחדדת שמלווה את חידוד העפרון לפני הכתיבה.
The garment cutter requires regular sharpening for optimal performance and accuracy.
חותך הבד דורש חידוד קבוע לצורך ביצועים ודיוק מיטביים.
The pencil sharpener's blade was sharp and effective at sharpening pencils.
הלהב של המחדד היה חד ויעיל בחידוד עפרונות.
Sets the sharpening algorithm used to sharpen the image.
קובע את אלגוריתם החידוד המשמש לחידוד התמונה.
The amount of sharpening needed varies among output media.
כמות החידוד הדרוש משתנה בהתאם להתקן הפלט.
See also: