Translation of sharpened into Hebrew
Adjective
physical objects
having a sharp point or edge- The sharpened knife cut through the bread easily.הסכין המחודד חתך את הלחם בקלות.
skills or senses
enhanced or improved in ability- Her sharpened senses helped her notice the faint sound.החושים המחודדים שלה עזרו לה להבחין בקול העמום.
Synonyms and analogies of sharpened in English
Examples of sharpened in a sentence
The sharpened blade sliced the paper cleanly. His sharpened skills made him a formidable opponent. With sharpened instincts, she navigated the dark alley safely.
tools
make an object sharp or pointed- He sharpened the knife before cooking.הוא חידד את הסכין לפני הבישול.
conflict
intensify differences or disagreements- The debate sharpened the differences between the candidates.העימות החריף את ההבדלים בין המועמדים.
figurative
enhance or improve clarity- The debate helped to sharpen his argument.הדיון עזר לו לחדד את הטיעון שלו.
skills
- Reading regularly can sharpen your mind.קריאה קבועה יכולה לחדד את המחשבה.
music
- She sharpened the note to match the tune.היא הגביהה את הצליל כדי להתאים למנגינה.
Expressions with sharpen: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sharpened" in Context ordered by category and frequency
Wood shavings littered the floor as he sharpened the old pencil to a point.
גזרי עץ פזורים על הרצפה כשהוא חידד את העפרון הישן לנקודה חדה.
She carefully sharpened the knife edge before starting her culinary task.
היא השחיז בעדינות את חוד הסכין לפני שהתחילה את המשימה הקולינרית שלה.
The young artist carefully sharpened her crayon before starting to sketch.
האמנית הצעירה חידדה בזהירות את עיפרון הצבע שלה לפני שהתחילה לצייר.
His bladed tools were meticulously sharpened for precision cutting.
הכלים בעלי הלהבים שלו היו מחודדים בקפידה לחיתוך מדויק.
The boss took one look at the axe and asked, "When was the last time you sharpened your axe?"
מנהל העבודה הקשיב ושאל "מתי השחזת לאחרונה את הגרזן שלך"
I always keep my pizza wheel sharpened for that crisp cut on the crust.
אני תמיד שומר את הגלגלת לפיצה שלי מחודדת בשביל לגזור את הקרום בחתך חד.
Other translations for sharpened:
- התחדד
- חִדְּדוּ
- מְחוּדָּד
- מוּשְׁחָז
sharpened: Examples and translations in context
The young artist carefully sharpened her crayon before starting to sketch.
האמנית הצעירה חידדה בזהירות את עיפרון הצבע שלה לפני שהתחילה לצייר.
Living in a competitive environment has sharpened her wits and negotiation skills.
החיים בסביבה תחרותית חידדו את המחשבה ואת כישורי המשא ומתן שלה.
Years of verbal sparring in parliament have sharpened her strategic debating skills significantly.
שנים של התכתשות מילולית בפרלמנט חידדו מאוד את כישורי העימות האסטרטגיים שלה.
Practicing silence sharpened her third eye, revealing harsh truths inside comfortable routines.
תרגול השתיקה חידד את העין השלישית שלה וחשף אמיתות קשות בשגרות מנחמות.
Playing the absorbing chess game sharpened his strategic thinking skills over time.
משחק השח המרתק חידד את כישורי החשיבה האסטרטגית שלו עם הזמן.
My neighbor sharpened his hedge trimmer before tackling the wild hedges around his property.
השכן שלי חידד את המזמרה החשמלית שלו לפני שהתמודד עם השיחים הפראיים סביב הנכס שלו.
The numbers written on the arms of these refugees only sharpened this memory.
רישום המספרים על זרועות הפליטים חידד עוד יותר את הזיכרון.
He sharpened his carpenter's pencil for the best accuracy while working.
הוא חידד את עיפרון הנגר שלו כדי להשיג דיוק מקסימלי בעבודה.
See also: