Translation of sharp-eyed into Hebrew
Adjective
1.
observant
quick to notice details or changes- The sharp-eyed detective found the hidden clue.הבלש החד עין מצא את הרמז החבוי.
2.
vision
having keen vision- The sharp-eyed detective spotted the clue immediately..הבלש החד עין הבחין ברמז מיד.
Synonyms and analogies of sharp-eyed in English
Examples of sharp-eyed in a sentence
With sharp-eyed precision, she noticed the error in the report. The sharp-eyed bird spotted the fish from high above. Only a sharp-eyed editor could catch such subtle errors.
Translations of "sharp-eyed" in Context ordered by category and frequency
Adjective
חַד עַיִןadj. - khad 'ain
A sharp-eyed leader noticed the team's potential before others did.
מנהיג חד עין זיהה את הפוטנציאל של הצוות לפני אחרים.
A sharp-eyed guide led us through the dense forest without missing anything.
מדריך חד עין הוביל אותנו ביער הצפוף מבלי להחמיץ שום דבר.
A sharp-eyed observer can pick out subtle changes in a person's behavior.
תצפיתן חד עין יכול להבחין בשינויים קלים בהתנהגות של אנשים.
The hawk is a sharp-eyed hunter that soars high in the sky.
הנץ הוא צייד חד עין המרחף גבוה בשמיים.
Other translations for sharp-eyed:
- בַּעַל רְאִיָּה חַדָּהadj.
- עֵרָנִיadj.
- בַּעַל עֵינַיִם חַדּוֹתadj.
- הֶחָד-עֵינִית
- חָד הָעַיִן
sharp-eyed: Examples and translations in context
It'll probably be some sharp-eyed bloke who knows his job down to the last detail!
זה ודאי יהייה איזה חד עין סתום אשר יודע את עבודתו עד הפרט האחרון!
People are so sharp-eyed.
אנשים חדי עין מאוד.