Translation of sharp rise into Hebrew
Noun
economics statistics
sudden and large increase in amount or level- There was a sharp rise in fuel prices last month.בחודש שעבר נרשמה עלייה חדה במחירי הדלק.
Synonyms and analogies of sharp rise in English
Examples of sharp rise in a sentence
Analysts predict a sharp rise in interest rates.
Translations of "sharp rise" in Context ordered by category and frequency
The bank reported a sharp rise in frozen assets following the regulatory changes.
הבנק דיווח על עלייה חדה בהיקף הנכסים הקפואים בעקבות השינויים הרגולטוריים.
The housing market took a pounding following the sharp rise in interest rates.
שוק הדיור חטף מכה קשה בעקבות העלייה החדה בריבית.
Now, new data paints a dramatic picture of our warming planet: due to a sharp rise in carbon dioxide output from industrial activity over the last two decades, the world is warming faster than we thought.
כעת, מידע חדש מאיר תמונה דרמטית של כוכב־הלכת המתחמם שלנו: עקב גידול חד בפליטת דו־תחמוצת הפחמן (CO2) מפעילות תעשייתית בשני העשורים האחרונים, העולם מתחמם עוד יותר מהר מכפי שחשבנו.
Initial figures for November indicate a sharp rise in the number of deals.
נתונים ראשוניים לחודש דצמבר מצביעים על עלייה משמעותית נוספת במספר העסקאות.
In the past nine monThs we've seen a sharp rise in Partisan activity.
בתשעת החודשים האחרונים ראינו עליה חדה בפעילות הפרטיזנית.
Captain, you know that sharp rise?
קפיטן, אתה מכיר את העליה החדה?
Other translations for sharp rise:
- זִינוּק
sharp rise: Examples and translations in context
A sharp rise in total liabilities can signal potential financial trouble for the company.
עלייה חדה בהתחייבויות הכוללות עשויה להצביע על בעיות כספיות אפשריות בחברה.
The tracking numbers indicated a sharp rise in sales last quarter.
נתוני המעקב הצביעו על עלייה חדה במכירות ברבעון האחרון.
A sharp rise in stock value often signals an impending short squeeze.
עלייה חדה בערך המניה לרוב מסמנת סחיטת שורט מתקרבת.
A sharp rise in the gamma of the gamma often indicates increased market uncertainty.
עלייה חדה בגאמא של הגאמא מצביעה לעיתים קרובות על חוסר ודאות מוגבר בשוק.
After a sharp rise, traders rushed to cover shorts on the affected stock.
לאחר עלייה חדה, סוחרים מיהרו לכסות פוזיציות שורט במניה שנפגעה.
In the city, the dereliction of housing led to a sharp rise in homelessness.
בעיר, הנטישה של הדיור הובילה לעלייה חדה בחסרי בית.
In developing economies, the ease of use and ease of dissolution of liquid detergents has led to a sharp rise in demand.
בכלכלות מתפתחות, קלות השימוש וקלות פירוק דטרגנטים נוזליים הובילה לעלייה חדה בביקוש.
The sharp rise in smartphone and tablet use has had a strong effect on many aspects of digital marketing over the last few years.
העלייה החדה בשימוש בסמארטפונים ובטאבלטים השפיעה באופן חזק על היבטים רבים של שיווק דיגיטלי במשך השנים האחרונות.