Translation of sharp contrast into Hebrew
Noun
comparison
strong and noticeable difference- The sharp contrast in their opinions led to a heated debate.הניגוד החד בדעותיהם הוביל לוויכוח סוער.
Expressions with sharp contrast: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sharp contrast in English
Examples of sharp contrast in a sentence
The sharp contrast in their lifestyles was evident.
Translations of "sharp contrast" in Context ordered by category and frequency
The artist painted a sharp contrast of colors to emphasize her message.
האמנית ציירה ניגוד חד של צבעים כדי להדגיש את מסריה.
Everything stood in sharp contrast to my city life filled with plastic and steel.
הכל היה בניגוד גמור לחיי בעיר שהיו מלאים בפלסטיק ומתכת.
A sharp contrast exists between sweet pears and the savoriness of blue cheese.
קיים ניגוד חריף בין אגסים מתוקים לטעם המלוח של גבינה כחולה.
In a sharp contrast to the glamour and grace of the house, when you enter the kitchen it is a different story altogether.
בניגוד מוחלט לפאר ולחן המוקפד של הבית כשנכנסים למטבח הסיפור לגמרי אחר.
The sharp contrast between day and night is quite dramatic in the desert.
הניגוד הבולט בין יום ללילה הוא דרמטי במיוחד במדבר.
Other translations for sharp contrast:
- הַבְּדָל בּוֹלֵט
sharp contrast: Examples and translations in context
She wore a dress that provided a sharp contrast to her friend's muted outfit.
היא לבשה שמלה שיצרה ניגוד חד לבגדיה העדינים של חברתה.
The basically happy four-year-old stands in sharp contrast to the brooding adolescent.
בן הארבע המאושר בדרך כלל ניצב בניגוד חד למתבגר המלנכולי.
The meanness she exhibited was a sharp contrast to her usual kindness.
הרוע שהיא הציגה היה ניגוד חד לחסדה הרגיל.
The movie highlighted a sharp contrast between love and betrayal.
הסרט הדגיש ניגוד חד בין אהבה לנבגדות.
The sculpture's boxy form stood in sharp contrast to its fluid surroundings.
הצורה המרובעת של הפסל עמדה בניגוד חד לסבביו הנוזליים.
The dried-up landscape was a sharp contrast to the lush surroundings nearby.
הנוף השומם היה בניגוד חד לסביבה הירוקה והפורחת בסמוך.
Although he had brown hair, his hazel eyes created a sharp contrast that stood out.
למרות שהיה לו שיער חום, עיניו הבוהקות בצבע אגוז יצרו ניגוד חד שבלט מאוד.
The modern skyscraper seemed to jut out from the historic skyline, creating a sharp contrast.
הגורד השחקים המודרני נראה כמבליט את עצמו מקו הרקיע ההיסטורי, יוצר ניגוד חד.