Translation of sharing into Hebrew
Noun
joint use
using something together with others- Sharing a car can save money.שיתוף ברכב יכול לחסוך כסף.
emotional exchange
having thoughts or feelings in common- Sharing feelings can strengthen friendships.שיתוף רגשות יכול לחזק חברות.
business
distribution of resources or items- The sharing of food was fair.חלוקה הָאֹכֶל הָיְתָה הֲגּוּנָה.
Adjective
common use
used to describe something that is used by multiple people- They moved into a sharing apartment to save on rent.הם עברו לדירה משותפת כדי לחסוך בשכר דירה.
generous
willing to give or share with others- She is a sharing person, always helping others.היא אדם נדיב, שתמיד עוזר לאחרים.
Expressions with sharing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sharing in English
Examples of sharing in a sentence
The sharing of resources improved the community's efficiency. The sharing of memories brought them closer. Sharing laughter made the evening memorable. The sharing of profits was equitable. Sharing of resources improved community relations. They live in a sharing house with other students.
The sharing workspace fosters collaboration. His sharing nature made him popular among friends. A sharing attitude can improve team dynamics.
giving
- She decided to share her lunch with him.היא החליטה לחלוק את ארוחת הצהריים שלה איתו.
using together
- They share a car to save money.הם חולקים מכונית כדי לחסוך כסף.
division
portion of something given to someone- He received his share of the inheritance.הוא קיבל את החלק שלו מהירושה.
internet
action of sharing on social media- Her post got a lot of shares.הפוסט שלה קיבל הרבה שיתופים.
Expressions with share: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sharing" in Context ordered by category and frequency
The actress vowed to mother her fans by sharing her personal struggles.
השחקנית נשבעה לדאוג למעריציה על ידי שיתוף הקשיים האישיים שלה.
This is about sharing and investing in kindness.
זה אודות נתינה והשקעה בטוב לב.
She obliged her classmates by sharing her notes before the big exam.
היא עזרה לחבריה לכיתה על ידי כך שהיא חלקה את ההערות שלה לפני המבחן הגדול.
We do that through sharing.
אנחנו עושים זאת על ידי הפצה.
Her overgenerous sharing of snacks led to a delightful, communal atmosphere.
החלוקה הנדיבה מדי שלה של חטיפים יצרה אווירה קהילתית נעימה.
Other translations for sharing:
- לְשַׁתֵּף
- חוֹלְקִים
sharing: Examples and translations in context
Avoid sharing personal details on social media to protect your privacy.
הימנע משיתוף פרטים אישיים ברשתות החברתיות כדי להגן על פרטיותך.
I enjoy my pizza cut small for sharing with friends.
אני נהנה מהפיצה שלי חתוכה למשולשים קטנים לשיתוף עם חברים.
She works on her peers by sharing valuable insights regularly.
היא משפיעה על עמיתיה על ידי שיתוף תובנות חשובות באופן קבוע.
He gained followers on social media by sharing valuable content.
הוא צבר עוקבים ברשתות החברתיות על ידי שיתוף תוכן בעל ערך.
The new app is widely used by students for studying and sharing notes.
האפליקציה החדשה נמצאת בשימוש נרחב בקרב סטודנטים ללמידה ושיתוף הערות.
She faced her frightening thoughts by sharing them with a friend.
היא התמודדה עם מחשבותיה המפחידות על ידי שיתוף שלהן עם חברה.
Students often use cloud storage for sharing assignments with classmates.
סטודנטים משתמשים לעתים קרובות באחסון בענן לשיתוף מטלות עם חבריהם לכיתה.
She became an influential seller by sharing her creative journey online.
היא הפכה למוכרת משפיעה על ידי שיתוף המסע היצירתי שלה באינטרנט.
See also: