share

สƒeษ™
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of share into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

giving

tr./intr.give part of what you have to otherstr./intr.
ืœึทื—ึฒืœึนืง laแธฅaloq
  • She decided to share her lunch with him.ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื—ืœื•ืง ืืช ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœื” ืื™ืชื•.
2.

using together

tr.use something together with otherstr.
ืœึทื—ึฒืœื•ึนืง lakhalok
  • They share a car to save money.ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืžื›ื•ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื›ืกืฃ.
3.

commonality

tr.have a common experience or characteristictr.
ืœึทื—ึฒืœื•ึนืง lakhalokืœึฐืฉึทืืชึตึผืฃ
  • They share a love for classical music.ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืื”ื‘ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช.

Noun

1.

division

portion of something given to someone
ื—ึตืœึถืง mแธฅeleq
  • He received his share of the inheritance.ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื—ืœืง ืฉืœื• ืžื”ื™ืจื•ืฉื”.
2.

internet

action of sharing on social media
ืฉึดืื™ืชึผื•ึผืฃ mshituf
  • Her post got a lot of shares.ื”ืคื•ืกื˜ ืฉืœื” ืงื™ื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with share: examples in English and translations in Hebrew

share inv.
ืœึทื—ึฒืœื•ึนืง ื‘ึฐึผ
We all share in the household chores.
share outv.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง
They decided to share out the cake equally among the children..
lion's sharen.
ื—ึตืœึถืง ื”ึธืึทืจึดื™
ื ึถืชึทื— ื”ึธืึทืจึดื™
He took the lion's share of the profits.
giant's sharen.
ื”ึทื—ึตืœึถืง ื”ึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ
She received the giant's share of the inheritance.
share the loadv.
ืœึทื—ึฒืœื•ึนืง ื‘ึธึผืขึนืžึถืก
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง ืึถืช ื”ึธืขึนืžึถืก
We need to share the load to finish this project on time.
share the grief ofv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืฉืื•ึผืชึธืฃ ืœึฐืฆึทืขึทืจ ืฉึถืืœ
They share the grief of losing their pet together.

Images of share

  • share: cutting blade of an agricultural machine
    (agriculture) ืœึถื”ึธื‘ ืžึทื—ึฐืจึตืฉึธืื”

Synonyms and analogies of share in English

v.allocatedistributedividedisclosereveal
n.allotmentportionquotaequitystockbladecutterMore synonyms

Examples of share in a sentence

  • They share their experiences on social media.
  • We share the kitchen with our roommates.
  • The siblings share their toys happily.
  • The twins share the same birthday.
  • Many residents share concerns about traffic.
  • She shared her thoughts during the meeting.

Translations of "share" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึทื—ึฒืœึนืงv. - lakhaloq

Cycling enthusiasts often share tips and strategies to improve their performance.

ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืจื›ื™ื‘ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื—ืœื•ืง ื˜ื™ืคื™ื ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœื”ื.

ืœึฐืฉึทืืชึตึผืฃv. - leshatef

Let's tube together so we can share stories on the way.

ื‘ื•ื ื ื™ืกืข ื™ื—ื“ ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืฉืชืฃ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื“ืจืš.

ืœึฐื—ึทืœึตึผืงv. - lekhaleq

Crowdfunding platforms let communities share the wealth by backing local entrepreneurs.

ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžื•ื ื™ื ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืœื—ืœืง ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ื›ืฉืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื™ื–ืžื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื.

Noun
ื—ึตืœึถืงnm. - kheleq

Big tech companies are fighting for a bigger share of the pie online.

ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื ืœื—ืžื•ืช ืขืœ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ื’ื” ื‘ืจืฉืช.

ื ึตืชึทื—nm. - netakh

You don't get a share of anything on your first day.

ืืชื” ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ื ืชื— ืฉืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœืš.

ืžึฐื ึธื™ึธื”nf. - menaya

Management decided to maintain a low share premium to attract more investors.

ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืคืจืžื™ื” ืœืžื ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืžืฉืงื™ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

share: Examples and translations in context

Some harshly judge outsiders who do not share their values.

ื™ืฉ ื”ื ื•ื˜ื™ื ืœืฉืคื•ื˜ ื‘ื—ื•ืžืจื” ืื ืฉื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ ืฉืื™ื ื ื—ื•ืœืงื™ื ืืช ืขืจื›ื™ื”ื.

Insiders share insights that can lead to better decisions in the company.

ืื ืฉื™ ื”ืคื ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืชื•ื‘ื ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ืจื”.

He took out his coworker to network and share ideas.

ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืขืžื™ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ื•ืœื—ืœื•ืง ืจืขื™ื•ื ื•ืช.

I believe we should team up and share our expertise to succeed.

ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉืื ื ืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื•ื ื—ืœื•ืง ืืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื ืฆืœื™ื—.

Let's cooperate and share ideas to improve our presentation.

ื‘ื•ืื• ื ืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ื•ื ื—ืœื•ืง ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืžืฆื’ืช ืฉืœื ื•.

I treasure the moments we share during our family gatherings every year.

ืื ื™ ืžื•ืงื™ืจื” ืืช ื”ืจื’ืขื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ืœืงื™ื ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื”.

The rituals of different religions often share common themes of connection.

ื”ืคื•ืœื—ื ื™ื ืฉืœ ื“ืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื•ืœืงื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ.

Local runners have formed a club to motivate each other and share tips.

ืจืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ืงื™ืžื• ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™ ื•ืœื—ืœื•ืง ื˜ื™ืคื™ื.

See also:

share inmarket sharefair sharehappy to sharelion's sharemy fair shareshare a bed
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
sharding shardy share a bed share a laugh
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "share"?
  • Find accurate translations for "share" in Hebrew

    Explore various translations of "share" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "share" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "share" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "share" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "share" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "share" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary