shaping

หˆสƒeษชpษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of shaping into Hebrew,

Adjective

1.

formation

forming or capable of forming or molding
ืžึฐืขึทืฆึตึผื‘ me'atzev
  • The shaping clay was easy to work with.ื”ื—ื™ืžืจ ื”ืžืขืฆื‘ ื”ื™ื” ืงืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืื™ืชื•.
2.

development

influencing the development or character of something
ืžึฐืขึทืฆึตึผื‘ me'atsev
  • Her shaping role in the project was crucial.ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืขืฆื‘ ืฉืœื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื” ืงืจื™ื˜ื™.

Noun

1.

creation

process of forming or molding something
ืขึดื™ืฆึผื•ึผื‘ itzuvื’ึดึผื™ื‘ึผื•ึผืฉื ืฆื•ึผืจึธื”
  • The shaping of the clay was mesmerizing to watch..ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื™ืžืจ ื”ื™ื” ืžื”ืคื ื˜ ืœืฆืคื™ื™ื”.
2.

development

influence or impact on development
ืขึดืฆื•ึผื‘ mitsuv
  • His mentor had a significant shaping on his career..ืœืžื ื˜ื•ืจ ืฉืœื• ื”ื™ื” ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•.
3.

psychology

TECH.method of reinforcing behavior in stepsTECH.
ืขึดื™ืฆึผื•ึผื‘ ื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒื’ื•ึผืช itzuv hitnahagut
  • Shaping is used to train animals.ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืฉืžืฉ ืœืื™ืœื•ืฃ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with shaping: examples in English and translations in Hebrew

things are shaping wellexp.
ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืžึดืกึฐืชึทึผื“ึฐึผืจึดื™ื ื™ึธืคึถื”
With funding secured, things are shaping well for the new clinic.
traffic shapingn.
ืขึดืฆื•ึผื‘ ืชึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจึธื”
Traffic shaping helps prevent network congestion during busy hours.

Synonyms and analogies of shaping in English

adj.formingmoldingsculpting
n.formingmoldingsculptingconditioningreinforcementMore synonyms

Examples of shaping in a sentence

  • Shaping tools are essential for sculptors.
  • The shaping influence of her mentor was evident.
  • His shaping ideas transformed the entire team.
  • The shaping of the metal was done by a skilled blacksmith.
  • The shaping of the dough took several minutes.
  • The shaping of the policy was evident.
shape
สƒeษชp
Noun
1.

mathematics

TECH.geometric figure like circle or squareTECH.
ืฆื•ึผืจึธื” ftzurah
  • She drew a shape resembling a triangle on the board.ื”ื™ื ืฆื™ื™ืจื” ืขืœ ื”ืœื•ื— ืฆื•ืจื” ืฉื“ื•ืžื” ืœืžืฉื•ืœืฉ.
2.

body

the physical form of a person
ื’ึดึผื™ื–ึฐืจึธื” gizrahืžึดื‘ึฐื ึตื” ื’ึผื•ึผืฃ
  • He admired the shape of the athlete's physique.ื”ื•ื ื”ืขืจื™ืฅ ืืช ื’ื–ืจืชื• ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™.
3.

geometry

the outline or external form of an object
ืฆื•ึผืจึธื” tsurahืžึดืชึฐืึธืจ
  • The shape of the mountain was visible from afar.ืฆื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ื”ืจ ื ืจืืชื” ืžืจื—ื•ืง.
4.

medical

Rarethe state of personal health or fitnessRare
ื›ึผื•ึนืฉึถืืจ kosher
  • She was in great shape after months of training.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื›ื•ืฉืจ ืžืฆื•ื™ืŸ ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื.
Verb
tr.
1.

physical shaping

form something so it has a particular outline
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘ leสฟatzev
  • She shaped the clay into a vase.ื”ื™ื ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ื—ื™ืžืจ ืœืื’ืจื˜ืœ.
2.

development

influence the development of something
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘ le'atzzev
  • His experiences shaped his personality..ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœื• ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•.
3.

planning

plan or prepare something carefully
ืœึฐื’ึทื‘ึตึผืฉื legabesh
  • They shaped the project over several months.ื”ื ื’ื™ื‘ืฉื• ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.

Expressions with shape: examples in English and translations in Hebrew

in shapeadj.
ื‘ึฐึผื›ื•ึนืฉึถืืจ
She exercises daily to stay in shape.
rough shapen.
ืžึทืฆึธึผื‘ ื’ึธึผืจื•ึผืขึท
The car was in rough shape after the accident.
shape upv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผื‘ึตึผืฉื
The project is shaping up nicely..
take shapev.
ืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผื‘ึตึผืฉื
The project began to take shape after months of planning.
back into shapev.
ืœึทื—ึฒื–ื•ึนืจ ืœึฐื›ึผื•ึนืฉึถืืจ ื’ึผื•ึผืคึธื ึดื™
She worked hard to back into shape after the injury.
get into shapev.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึฐื›ื•ึนืฉึถืืจ
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึฐื›ื•ึนืฉึถืืจ ื’ื•ึผืคึธื ึดื™
She decided to get into shape for the summer.

Translations of "shaping" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืขึดืฆึผื•ึผื‘nm. - itsuv

The history of nuclear power shows its role in shaping world events.

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ืžืจืื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืื™ืจื•ืขื™ื ืขื•ืœืžื™ื™ื.

Cultural traditions play a significant role in shaping one's lifestyle.

ืžืกื•ืจื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืžืžืœืื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื.

ืžืขืฆื‘

The millennial workforce is shaping how businesses approach remote work policies.

ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ืžื™ืœื ื™ื•ื ืžืขืฆื‘ ื›ื™ืฆื“ ืขืกืงื™ื ื ื™ื’ืฉื™ื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง.

Global forces at play are shaping local job markets in unexpected and painful ways.

ื›ื•ื—ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ืฉื•ืงื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžืคืชื™ืขื•ืช ื•ื›ื•ืื‘ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for shaping:

  • ื’ึดึผื™ื‘ึผื•ึผืฉืnm.
  • ืขื™ื‘ื•ื“nm.
  • ืขึดืฆึตึผื‘

shaping: Examples and translations in context

Faculty feedback is crucial for shaping the curriculum in meaningful ways.

ืžืฉื•ื‘ ืžื”ืกื’ืœ ื”ืืงื“ืžื™ ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

A steel drift is essential for precise hole shaping in metalwork.

ืžืงื‘ ืคืœื“ื” ื”ื•ื ื›ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื—ื•ืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืชื›ืช.

Diverse voices are crucial in shaping urban planning to meet community needs.

ืงื•ืœื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืงื”ื™ืœื”.

Joining a think tank can amplify your influence in shaping public policies.

ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืžื›ื•ืŸ ืžื—ืงืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœืš ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.

An educator often plays a key role in shaping future leaders and thinkers.

ืœืžื—ื ืš ื™ืฉ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืžืคืชื— ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื•ื”ื•ื’ื™ ื“ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.

Scholarly research is crucial for shaping policies that affect public health.

ืžื—ืงืจ ืืงื“ืžื™ ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

She has become the principal influence in shaping our community's values.

ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขืจื›ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื ื•.

Racial identity plays a crucial role in shaping one's community experience.

ื–ื”ื•ืช ืืชื ื™ืช ืžืžืœืืช ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื.

See also:

shaping uptraffic shaping
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
shaper shapeshifting shaping up shapka
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "shaping"?
  • Find accurate translations for "shaping" in Hebrew

    Explore various translations of "shaping" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shaping" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shaping" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shaping" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shaping" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shaping" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary