Translation of shape-up into Hebrew
Noun
self-improvement
- After the renovation, the house's shape-up was impressive..אחרי השיפוץ, התפתחות הבית הייתה מרשימה.
employment
- The dock used a shape-up to hire workers.הנמל השתמש בגיוס יומנאים כדי להעסיק עובדים.
Synonyms and analogies of shape-up in English
Examples of shape-up in a sentence
A shape-up in his attitude was noticeable after the workshop. The factory relied on a shape-up for laborers. Every morning, the shape-up determined the crew.
development
develop or progress in a promising way- The project is shaping up nicely..הפרויקט מתגבש יפה.
self-improvement
improve one's behavior or habits- He needs to shape up or face consequences.הוא צריך להשתפר או להתמודד עם ההשלכות.
Expressions with shape up: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "shape-up" in Context ordered by category and frequency
Many people depend on the shape-up method to find daily work in the city.
אנשים רבים תלויים בשיטת האסיפה כדי למצוא עבודה יומית בעיר.
The shape-up process is often competitive, with many vying for limited job openings.
תהליך האסיפה לעיתים קרובות תחרותי, עם רבים שמתחרים על משרות מוגבלות.
At the shape-up, I saw familiar faces from previous days hoping for work.
באסיפה ראיתי פנים מוכרות מימים קודמים שקיוו למצוא עבודה.
Participants at the shape-up felt nervous, unsure if they would be picked today.
המשתתפים באסיפה הרגישו לחוצים, לא בטוחים אם ייבחרו היום.
shape-up: Examples and translations in context
The shape-up at the docks began early, with workers lining up for jobs.
האסיפה בנמל החלה מוקדם, כאשר עובדים הסתדרו בתור למשרות.
Workers waited patiently during the shape-up, hoping to be chosen for a shift.
עובדים חיכו בסבלנות במהלך האסיפה, מקווים להיבחר למשמרת.
During the shape-up, the foreman called out names to select workers for the day.
במהלך האסיפה, ראש הצוות קרא שמות כדי לבחור עובדים ליום העבודה.
See also: