Translation of shape up into Hebrew
Phrasal verb
development
develop or progress in a promising way- The project is shaping up nicely..הפרויקט מתגבש יפה.
self-improvement
improve one's behavior or habits- He needs to shape up or face consequences.הוא צריך להשתפר או להתמודד עם ההשלכות.
Expressions with shape up: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of shape up in English
Examples of shape up in a sentence
Her skills are shaping up impressively. She realized she had to shape up to keep her job. The team must shape up before the next match.
self-improvement
- After the renovation, the house's shape-up was impressive..אחרי השיפוץ, התפתחות הבית הייתה מרשימה.
employment
- The dock used a shape-up to hire workers.הנמל השתמש בגיוס יומנאים כדי להעסיק עובדים.
Translations of "shape up" in Context ordered by category and frequency
The team's unity is making the project shape up rapidly.
האחדות של הצוות גורמת לפרויקט להתרקם במהירות.
The team's effort is helping the project shape up well.
המאמץ של הצוות עוזר לפרויקט להתרקם היטב.
His health should shape up nicely with the doctor's new recommendations.
הבריאות שלו אמורה להשתפר בצורה טובה עם ההמלצות החדשות של הרופא.
They constantly criticize and punish to make him shape up.
הם מבקרים אותו כל הזמן ומענישים אותו כדי לגרום לו להשתפר.
His dedication to his craft is helping him shape up.
הנחישות שלו במלאכתו עוזרת לו להתקדם.
I believe in you; you'll shape up with determination.
אני מאמין בך; תצליח להתקדם עם נחישות.
Other translations for shape up:
- לְהִתְפַּתַּחv.
- לְשַׁפֵּר אֶת
- תִּתְעַשֵּׁת
shape up: Examples and translations in context
Your dedication is key to making things shape up positively.
ההתמדה שלך היא המפתח לכך שהדברים יתרקמו בצורה חיובית.
Their effort to improve is making things shape up smoothly.
המאמץ שלהם לשפר גורם לדברים להתרקם בצורה חלקה.
As time passes, the results will shape up impressively.
ככל שהזמן עובר, התוצאות יתרקמו בצורה מרשימה.
You better shape up or you'll be out here in the cold all night until you get it right.
כדאי לך להשתפר או שתהיה כאן בקור כל הלילה עד שתעשה את זה נכון.
Let's see how the situation will shape up in the next few days.
בוא נראה איך המצב יתקדם בימים הקרובים.
Keep working hard, and everything will shape up perfectly.
תמשיך לעבוד קשה, והכל יתקדם בצורה מושלמת.
With perseverance, everything will shape up as expected.
עם התמדה, הכל יתקדם כפי שציפינו.
See also: