shape

สƒeษชp
See also:
shape: geometric figure like circle or square
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of shape into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

mathematics

TECH.geometric figure like circle or squareTECH.
ืฆื•ึผืจึธื” ftzurah
  • She drew a shape resembling a triangle on the board.ื”ื™ื ืฆื™ื™ืจื” ืขืœ ื”ืœื•ื— ืฆื•ืจื” ืฉื“ื•ืžื” ืœืžืฉื•ืœืฉ.
2.

body

the physical form of a person
ื’ึดึผื™ื–ึฐืจึธื” gizrahืžึดื‘ึฐื ึตื” ื’ึผื•ึผืฃ
  • He admired the shape of the athlete's physique.ื”ื•ื ื”ืขืจื™ืฅ ืืช ื’ื–ืจืชื• ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™.
3.

geometry

the outline or external form of an object
ืฆื•ึผืจึธื” tsurahืžึดืชึฐืึธืจ
  • The shape of the mountain was visible from afar.ืฆื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ื”ืจ ื ืจืืชื” ืžืจื—ื•ืง.
4.

medical

Rarethe state of personal health or fitnessRare
ื›ึผื•ึนืฉึถืืจ kosher
  • She was in great shape after months of training.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื›ื•ืฉืจ ืžืฆื•ื™ืŸ ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื.

Verb

tr.
1.

physical shaping

form something so it has a particular outline
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘ leสฟatzev
  • She shaped the clay into a vase.ื”ื™ื ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ื—ื™ืžืจ ืœืื’ืจื˜ืœ.
2.

development

influence the development of something
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘ le'atzzev
  • His experiences shaped his personality..ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœื• ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•.
3.

planning

plan or prepare something carefully
ืœึฐื’ึทื‘ึตึผืฉื legabesh
  • They shaped the project over several months.ื”ื ื’ื™ื‘ืฉื• ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with shape: examples in English and translations in Hebrew

in shapeadj.
ื‘ึฐึผื›ื•ึนืฉึถืืจ
She exercises daily to stay in shape.
rough shapen.
ืžึทืฆึธึผื‘ ื’ึธึผืจื•ึผืขึท
The car was in rough shape after the accident.
shape upv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผื‘ึตึผืฉื
The project is shaping up nicely..
take shapev.
ืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผื‘ึตึผืฉื
The project began to take shape after months of planning.
back into shapev.
ืœึทื—ึฒื–ื•ึนืจ ืœึฐื›ึผื•ึนืฉึถืืจ ื’ึผื•ึผืคึธื ึดื™
She worked hard to back into shape after the injury.
get into shapev.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึฐื›ื•ึนืฉึถืืจ
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึฐื›ื•ึนืฉึถืืจ ื’ื•ึผืคึธื ึดื™
She decided to get into shape for the summer.

Images of shape

  • shape: geometric figure like circle or square
    (mathematics) ืฆื•ึผืจึธื”

Synonyms and analogies of shape in English

n.figureformoutlinephysiquecontourconditionfitness
v.formmoldsculptinfluencecraftMore synonyms

Examples of shape in a sentence

  • He identified the shape as a hexagon.
  • Her shape changed after months of training.
  • The dress accentuated her natural shape.
  • The shape of the sculpture was intriguing.
  • Each shape in the pattern was unique.
  • He's trying to get back in shape for summer.
SHAPE
สƒeษชp
Acronym

acr: Supreme Headquarters Allied Powers Europe

TECH.main office for NATO military operations in EuropeTECH.
ื”ึทืžึดึผืคึฐืงึธื“ึธื” ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื” ืฉึถืืœ ื›ึผื•ึนื—ื•ึนืช ื”ึทื‘ึฐึผืจึดื™ืช ื‘ึฐึผืึตื™ืจื•ึนืคึธึผื”
  • The general visited the SHAPE to discuss strategy.ื”ื’ื ืจืœ ื‘ื™ืงืจ ื‘ื”ืžืคืงื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”.

Translations of "shape" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืฆื•ึผืจึธื”nf. - tsura

Her novel really took shape once she outlined all the main characters.

ื”ืจื•ืžืŸ ืฉืœื” ื‘ืืžืช ืงื™ื‘ืœ ืฆื•ืจื” ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื™ื ืฉืจื˜ื˜ื” ืืช ื›ืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช.

ื›ึผื•ึนืฉึถืืจnm. - qosher

Being out of shape made simple tasks like climbing stairs feel exhausting.

ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื‘ื›ื•ืฉืจ ื’ืจื ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื›ืžื• ื˜ื™ืคื•ืก ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืชื™ืฉ.

ืขึดืฆึผื•ึผื‘nm. - itsuv

Her new pump had a classic shape that suited many outfits.

ืœื ืขืœ ื”ืขืงื‘ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื” ื”ื™ื” ืขื™ืฆื•ื‘ ืงืœืืกื™ ืฉื”ืชืื™ื ืœื”ืจื‘ื” ื‘ื’ื“ื™ื.

Verb
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘v. - le'atsev

Artistic influences can shape a musician's unique sound and style.

ื”ืฉืคืขื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงืื™.

ืœึฐื”ึทืฉึฐืืคึดึผื™ืขึทv. - lehashpia

Friendships made in adolescence can shape social skills for years to come.

ื—ื‘ืจื•ื™ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืœืฉื ื™ื ืงื“ื™ืžื”.

ืœึฐืคึทืชึตึผื—ึทv. - lefateakh

I can shape these elements to my will...

ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื— ืืช ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืœืœื• ืœืจืฆื•ื ื™...

Explore more translations and examples on Reverso Context

shape: Examples and translations in context

She noticed the hooked shape of the stairs as they spiraled upward.

ื”ื™ื ืฉืžื” ืœื‘ ืœืฆื•ืจื” ื”ืžืคื•ืชืœืช ืฉืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ืขื•ื“ืŸ ืžืกืชืœืกืœื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”.

The car model features a distinctive shape unlike any other vehicle.

ื“ื’ื ื”ืจื›ื‘ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืื™ืŸ ื“ื•ืžื” ืœื” ื‘ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืื—ืจื™ื.

Pour the pancake batter slowly to form a perfect round shape.

ืฆืงืช ืืช ื”ื‘ืœื™ืœื” ืœืคื ืงื™ื™ืง ืœืื˜ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื•ืจื” ืขื’ื•ืœื” ืžื•ืฉืœืžืช.

He twisted the coil into shape to create an art piece.

ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ืืช ื”ืกืœื™ืœ ืœืฆื•ืจื” ื”ืจืฆื•ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื™ืฆื™ืจืช ืื•ืžื ื•ืช.

The baker's hands expertly shape the sourdough into artisanal loaves.

ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืื•ืคื” ืžืขืฆื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืžื—ื™ืช ืืช ื”ืžื—ืžืฆืช ืœื›ื™ื›ืจื•ืช ืื•ืžื ื•ืชื™ื•ืช.

They traced the outline of a plane shape in their geometry homework.

ื”ื ืฉืจื˜ื˜ื• ืืช ื”ืžืชืืจ ืฉืœ ืฆื•ืจื” ืžื™ืฉื•ืจื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื”.

Tribal beliefs shape their views on health and education in profound ways.

ืืžื•ื ื•ืช ืฉื‘ื˜ื™ื•ืช ืžืขืฆื‘ื•ืช ืืช ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืขืžื•ืงื”.

He carefully cut along the outline of the design to make a perfect shape.

ื”ื•ื ื—ืชืš ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ืงื• ื”ืžืชืืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช.

See also:

in shapein good shapeout of shapein great shapetake shapeshape up
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
shantytown shapable shape charge shape constancy
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "shape"?
  • Find accurate translations for "shape" in Hebrew

    Explore various translations of "shape" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shape" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shape" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shape" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shape" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shape" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary