Translation of shallow into Hebrew
Adjective
physical
having little depth or thickness- The shallow pool was perfect for children.הבריכה הרדודה הייתה מושלמת לילדים.
intellect
lacking serious thought or intellectual depth- His shallow arguments failed to convince anyone.הטיעונים שלו היו רדודים ולא שכנעו אף אחד.
emotional
not deeply felt or emotionally engaging- Her shallow interest in the topic was evident.היה ברור שהעניין שלה בנושא היה שטחי.
Noun
water depth
area of water that is not deep- The children played in the shallow near the beach..הילדים שיחקו באזור רדוד ליד החוף.
market
- He pushed the shallow through the market.הוא דחף את העגלת הרוכל דרך השוק.
Verb
depth reduction
- They shallowed the pool to make it safer for children..הם הקטינו את העומק של הבריכה כדי שתהיה בטוחה יותר לילדים.
decrease depth
- The pool shallowed towards the edges.הבריכה התרדדה לכיוון השוליים.
Expressions with shallow: examples in English and translations in Hebrew
Images of shallow
(water depth) אֶזּוֹר רָדוּד 
(market) עֲגַלַּת רוֹכֵל
Synonyms and analogies of shallow in English
Examples of shallow in a sentence
We walked through the shallow water to the island. The road was built at a shallow angle. The architect designed a shallow roof. The book was criticized for its shallow content. Her shallow remarks were dismissed by the audience. His shallow emotions were clear in his response.
The movie was criticized for its shallow characters. Boats are not allowed in the shallow. Fish were swimming in the shallow. The shallow was filled with fresh produce. Vendors lined up their shallows for the day's trade. The river was shallowed to prevent flooding. They shallowed the trench for the new pipeline. The river shallowed after the drought. Over time, the channel shallowed significantly.
Translations of "shallow" in Context ordered by category and frequency
The ship's draft was too shallow to navigate through the narrow channel.
השוקע של האונייה היה רדוד מדי כדי לנווט דרך התעלה הצרה.
To discriminate based on appearance alone is both shallow and unjust.
להפלות על בסיס מראה בלבד הוא גם שטחי וגם בלתי הוגן.
But it's pretty shallow to be a sub.
אבל זה די שטוח בשביל צוללת.
His pulse was shallow but still there.
הדופק שלו אמנם היה חלש אבל היה קיים.
shallow: Examples and translations in context
Parents often choose shallow water spots for their toddlers to play.
הורים לרוב בוחרים באזורים של מים רדודים כדי שפעוטותיהם ישחקו.
Both swimmers and divers enjoy the shallow water for its accessibility.
גם שחיינים וגם צוללים נהנים מהמים הרדודים בזכות הנגישות שלהם.
Kayakers enjoyed exploring the curves of the shallow all afternoon.
הקייקיסטים נהנו לחקור את הפיתולים של האזור הרדוד לאורך כל אחר הצהריים.
The game was panned for its poor graphics and shallow gameplay.
המשחק ספג ביקורת חריפה על הגרפיקה הירודה שלו והמשחקיות הרדודה.
A dory's design allows it to maneuver easily in shallow waters.
העיצוב של הסירה הקטנה מאפשר לה לתמרן בקלות במים רדודים.
Exploring the shallow water revealed fascinating ecosystems with diverse plant life.
חקירת המים הרדודים חשפה מערכות אקולוגיות מרתקות עם מגוון צמחייה.
Finding starfish is easier when exploring the shallow at low tide.
למצוא כוכבי ים קל יותר כאשר חוקרים את האזור הרדוד בזמן הגאות הנמוכה.
The group set up their picnic right by the shallow water's edge.
הקבוצה הקימה את הפיקניק שלהם ממש ליד קו המים הרדודים.
See also: