Translation of shaking from English into Hebrew
Adjective
Noun
emotion
metaphorical disturbance or shock- The news caused a shaking in the community.החדשות גרמו לזעזוע בקהילה.
motion
rapid back-and-forth movement- The shaking of the ground was intense during the earthquake.הרעידה של האדמה הייתה עזה בזמן רעידת האדמה.
Expressions with shaking: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of shaking in English
Examples of shaking in a sentence
Her hands were shaking with fear. The shaking ground made it hard to stand. His shaking hands betrayed his fear. The shaking in his hands made it hard to write. She couldn't stop the shaking after the scare. Her sudden departure left a shaking in our hearts.
The scandal caused a shaking among the fans. The shaking of the leaves was caused by the wind. I felt the shaking of the train as it passed.
side movement
- The bridge shook during the storm.הגשר רעד במהלך הסערה.
emotion
- The tragic news shook the community..החדשות הטראגיות זעזעו את הקהילה.
physical motion
rapid movement back and forth or up and down- The shake of the camera ruined the photo..טלטלה של המצלמה הרסה את התמונה.
beverage
- I ordered a chocolate shake with my burger.הזמנתי מילקשייק שוקולד עם ההמבורגר שלי.
Expressions with shake: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "shaking" in Context ordered by category and frequency
The shaking ice in her glass mirrored her inner turmoil as she waited.
רעד הקרח בכוסה שיקף את הסערה הפנימית שחוותה בזמן ההמתנה.
A sudden shaking of the curtains revealed a gust of wind outside.
רעידה פתאומית של הווילונות חשפה משב רוח חזק בחוץ.
He tried to shock her awake by shaking her shoulder gently.
הוא ניסה לנער אותה להתעורר על ידי טלטול עדין של כתפה.
He demonstrated the noodle effect by rapidly shaking a flexible toy.
הוא הדגים את אפקט הנודל על ידי נענוע מהיר של צעצוע גמיש.
Other translations for shaking:
- ניעורnm.
- זַעֲזוּעַnm.
- נִדְנוּדnm.
shaking: Examples and translations in context
Before the big presentation, my mind was racing and my hands were shaking.
לפני המצגת הגדולה המחשבות התרוצצו לו בראש והידיים ממש רעדו.
She felt a slight shaking in her hands after drinking too much coffee.
היא הרגישה רעד קל בידיים אחרי ששתתה יותר מדי קפה.
He was shaking in his boots before giving that important presentation at work.
הוא רעד ממש מפחד לפני שהעביר את המצגת החשובה בעבודה.
Maya was shaking like a reed while waiting for the verdict to be read.
מאיה רעדה כמו עלה בזמן שחיכתה שיקראו את פסק הדין.
He just stood there shaking so hard he couldn't even pray.
הוא עמד שם ורעד כל כך שהוא לא יכל אפילו להתחנן.
I was so sure I'd get my moose my hands were shaking.
הייתי כל כך בטוח שאקבל את האייל שלי ידי רעדו.
The young singer was shaking like a leaf before her first big performance.
הזמרת הצעירה רעדה כמו עלה לפני ההופעה הגדולה הראשונה שלה.
My hands are shaking 'cause I've never given an injection before.
ידי רעדו כי אף פעם לא נתתי זריקה לפני כן.
See also: