Translation of shake into Hebrew
Verb
side movement
- The bridge shook during the storm.הגשר רעד במהלך הסערה.
emotion
- The tragic news shook the community..החדשות הטראגיות זעזעו את הקהילה.
Noun
physical motion
rapid movement back and forth or up and down- The shake of the camera ruined the photo..טלטלה של המצלמה הרסה את התמונה.
beverage
- I ordered a chocolate shake with my burger.הזמנתי מילקשייק שוקולד עם ההמבורגר שלי.
Expressions with shake: examples in English and translations in Hebrew
Images of shake
(beverage) מִילְקְשֵׁייק 
(fissure) סֶדֶק 
(construction) רֶעֶף עֵץ
Synonyms and analogies of shake in English
Examples of shake in a sentence
The earthquake shook the entire building. The dog shook its head vigorously. The curtains shook in the wind. The loud noise shook the entire building. Her sudden departure shook him deeply. She shook her head to refuse the offer.
The child shook his head, not wanting any more vegetables. They agreed to shake after the match. He extended his hand to shake with the visitor. She couldn't shake the feeling of unease. They tried to shake the bad reputation. His voice shook as he delivered the speech. The singer's voice shook during the high notes. The shake of the earthquake was terrifying. The shake of the ride made everyone scream. She enjoyed a vanilla shake after dinner. The cafe offers a special strawberry shake every Friday. The cold wind gave him the shakes. She couldn't control the shakes from her anxiety. The two friends greeted each other with a warm shake. A quick shake was all it took to finalize the agreement. He'll finish the task in a shake. The meeting will start in a shake. Dispensaries often sell shake at a discount. Shake can be used to make edibles. The pianist's shake added flair to the piece. A quick shake on the flute captivated the audience. The geologist examined the shake in the rock formation. A shake was visible in the old wooden beam. The cabin's roof was covered in shake. They used shake for the rustic cottage roof.
Translations of "shake" in Context ordered by category and frequency
His spite was evident when he refused to shake her hand.
בבוז שלו היה ברור כאשר הוא סירב ללחוץ את ידה.
He couldn't shake off the sinking feeling that trouble was coming.
הוא לא יכול היה לנער את תחושת המועקה שצרות מגיעות.
I could only shake my head at how irresponsibly he spent his money.
יכולתי רק לנענע את הראש על כמה בחוסר אחריות הוא בזבז את כספו.
Now start acting like a celebrity guest and shake some hands.
עכשיו להתחיל להתנהג כמו אורח סלבריטי ולנער כמה ידיים.
He felt the adrenaline rush make his knees shake during the game.
הוא הרגיש את זרימת האדרנלין גורמת לברכיו לרעוד במהלך המשחק.
Image stabilization helps prevent blur caused by camera shake during recording.
ייצוב תמונה עוזר למנוע טשטוש שנגרם עם רעד במצלמה בזמן הקלטה.
So you're saying it was a Parkinson's shake.
אז אתה אומר שזאת הייתה רעידה של פרקינסון.
shake: Examples and translations in context
Our parents made us smoke the peace pipe and shake hands.
ההורים שלנו הכריחו אותנו לעשן את מקטרת השלום וללחוץ ידיים.
Kids at school enjoy watching adults shake hands during formal events.
ילדים בבית הספר נהנים לראות מבוגרים לוחצים ידיים במהלך אירועים רשמיים.
Watching the diplomats shake hands gave us hope for future cooperation.
לראות את הדיפלומטים לוחצים ידיים נתן לנו תקווה לשיתוף פעולה בעתיד.
She taught her children to shake hands firmly when meeting someone new.
היא לימדה את ילדיה ללחוץ ידיים בחוזקה כשפוגשים מישהו חדש.
Being squeamish about germs made her hesitant to shake hands at the meeting.
היותה רגישית לגבי חיידקים גרמה לה להסס ללחוץ ידיים בפגישה.
They paused their conversation to shake hands and greet the newcomer.
הם עצרו את השיחה כדי ללחוץ ידיים ולברך את המצטרף החדש.
Forgive me if I don't shake hands with an art thief.
תסלח לי על זה שאני לא לוחץ ידיים עם גנב אומנות.
I hope you don't get to shake any of their hands.
אני מקווה שלא ייצא לך ללחוץ לאף אחד מהם את הידיים.
See also: