shadowy

ˈʃædoʊi
shadowiershadowiest
Translation Definition
NEW

Translation of shadowy into Hebrew

Adjective

1.

mystery

mysterious or secretive in nature
  • He was involved in shadowy dealings.הוא היה מעורב בעסקאות מפוקפקות.
2.

like a shadow

resembling or characteristic of a shadow
צִלְלִי tzilleliאַפְלוּלִי חֲשָׁאִי
  • A shadowy figure lurked in the alley..דמות צללית ארבה בסמטה
3.

illusory

Rare
lacking in substance or reality
Rare
חֲסַר מַמָּשׁוּת מְדוּמֶּה
  • Her shadowy dreams never came true.החלומות החסרי ממשות שלה מעולם לא התגשמו.
Add a suggestion |

Expressions with shadowy: examples in English and translations in Hebrew

עוֹלָם אָפֵל
He was drawn into the shadowy world of espionage.

Synonyms and analogies of shadowy in English

Examples of shadowy in a sentence

  • She was known for her shadowy past.
  • The shadowy outline of the mountain was visible at dusk.
  • She saw a shadowy silhouette through the frosted glass.
  • His shadowy promises were never fulfilled.
  • The shadowy figure vanished into the night.

Translations of "shadowy" in Context ordered by category and frequency

Adjective
מוּצָלadj. - mutsal

The conspiracy theory proposed that ancient artifacts were hidden by a shadowy organization.

תיאוריית הקונספירציה הציעה שממצאים עתיקים הוחבאו על ידי ארגון מוצל.

אָפֵלadj. - afel

An impossible murder connected to a shadowy and mysterious cult.

רצח בלתי אפשרי שקשור לכת אפלה ומסתורית.

מְעוּרְפֶּלֶתadj. - me'urepelet

Only the shadowy reflection of this spiritual life is found in Central Europe, and only its tradition in Western Europe.

ניתן למצוא במרכז אירופה רק השתקפות מעורפלת של חיים רוחניים אלה, ובמערב אירופה רק את המסורת שלהם.

מְעוּרְפָּלadj. - me'urepal

They maintained a shadowy existence by operating off the books as freelancers.

הם ניהלו קיום מעורפל על ידי עבודה בשחור כפרילנסרים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for shadowy:

  • מְפֻקְפָּקadj.
  • צְלָלִים

shadowy: Examples and translations in context

Film noir's distinctive style includes shadowy lighting and complex characters.

הסגנון הייחודי של הפילם נואר כולל תאורה מוצלת ודמויות מורכבות.

The author paints a vivid picture of a netherworld teeming with shadowy figures.

המחבר מצייר תמונה חיה של עולם תחתון מלא בדמויות מוצלות.

The shadowy corners of the attic were filled with dust and forgotten memories.

הפינות המוצלות בעלייה היו מלאות אבק וזכרונות שנשכחו.

A spotted deer darted away as the cougar emerged from the shadowy underbrush.

אייל מנומר ברח משם כשהפומה יצאה מהסבך המוצל.

Everyone whispered about the warlock who lived in the shadowy forest.

כולם לחשו על המכשף שגר ביער המוצל.

In the shadowy forest, they stumbled upon an unholy ritual.

ביער המוצל נתקלו בטקס בלתי קדוש.

Think of life as a shadowy place, crowded with people who can't see each other very well.

תחשוב על החיים כמקום מוצל ועמוס באנשים שלא רואים זה את זה היטב.

Obscure whispers echoed around the room, their sources concealed in shadowy corners.

לחישות מעורפלות נשמעו סביב החדר, כשמקורן מסתתר בפינות מוצלות.

See also:

shadowy world
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "shadowy"?
  • Find accurate translations for "shadowy" in Hebrew

    Explore various translations of "shadowy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shadowy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shadowy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shadowy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shadowy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shadowy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store