Translation of shadowing into Hebrew
Adjective
surveillance
following closely and secretly- The detective was shadowing the suspect all day.הבלש עוקב אחרי החשוד בחשאי כל היום.
imitation
unofficial but acting as though it were- He took on a shadowing role in the project.הוא לקח על עצמו תפקיד מקביל לא רשמי בפרויקט.
politics
- He was appointed to a shadowing position in the party.מונתה לו משרה צל במפלגה.
influence
- Her shadowing presence was felt in the decision-making process.נוכחותה הנסתרת הורגשה בתהליך קבלת ההחלטות.
Noun
art
- Her skill in shadowing brought the portrait to life..המיומנות שלה בהצללה החייתה את הדיוקן.
language learning
- Shadowing helps improve pronunciation skills.חיקוי מיידי עוזר לשפר את כישורי ההגייה.
Expressions with shadowing: examples in English and translations in Hebrew
Images of shadowing
(art) הַצְלָלָה 
(blocking) הַצְלָלָה
Synonyms and analogies of shadowing in English
Examples of shadowing in a sentence
The agent was shadowing the target without being noticed. She assumed a shadowing position during the negotiations. The intern was given a shadowing task to learn the ropes. She held a shadowing role in the new cabinet. The shadowing team criticized the budget proposal. His shadowing role was crucial in the project.
The shadowing influence shaped the outcome. Shadowing was a key part of the spy's training. The detective excelled at shadowing without being noticed. Shadowing in the drawing added a three-dimensional effect. The artist's use of shadowing was impressive. Shadowing can be done with any language. The teacher recommended shadowing for better fluency. Shadowing a lawyer was an eye-opening experience. He gained confidence through shadowing a teacher. The shadowing of the building blocked the sunlight. Shadowing from the trees affected the radio reception. The technician explained how shadowing speeds up data retrieval. Shadowing is crucial for enhancing memory efficiency.
light
dark shape on a surface blocking light- The tree cast a shadow on the ground.העץ הטיל צל על הקרקע.
lingering effect
influence or presence, often negative- His father's shadow loomed over his career.הצל של אביו ריחף מעל הקריירה שלו.
covering
cast a shadow over something- The large tree shadowed the entire garden.העץ הגדול הצל על כל הגינה.
surveillance
follow and observe someone closely and secretly- He decided to shadow her to discover the truth..הוא החליט לעקוב אחריה כדי לגלות את האמת.
authority
- He was a shadow leader in the organization.הוא היה מנהיג לא רשמי בארגון.
Expressions with shadow: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "shadowing" in Context ordered by category and frequency
A warning for us to stop shadowing their vessels.
אזהרה לנו להפסיק צל על כלי שלהם.
I discovered new skills necessary for success through my job shadowing experience.
גיליתי מיומנויות חדשות הנחוצות להצלחה בזכות חוויית הצל העבודה שלי.
I practiced shadowing techniques to improve my understanding of light and form.
התאמנתי בטכניקות הצללה כדי לשפר את ההבנה שלי באור וצורה.
Her artwork displayed expert shadowing, enhancing the depth of the landscape.
היצירות שלה הציגו הצללה מקצועית שהעמיקה את עומק הנוף.
Other translations for shadowing:
- מַעֲקָב אַחֲרֵי
- עוֹקֶבֶת
shadowing: Examples and translations in context
I gained valuable knowledge on teamwork and collaboration during my job shadowing.
רכשתי ידע בעל ערך בעבודת צוות ושיתוף פעולה במהלך הצל העבודה שלי.
The couple learned all about innkeeping by shadowing experienced innkeepers.
הזוג למד את כל הדרוש על אירוח על ידי הצל לתפיסה עם בעלי ניסיון.
Under the shadowing branches, the children played games filled with laughter.
מתחת לענפי הצל הילדים שיחקו משחקים מלאי צחוק.
During job shadowing, I followed an engineer to understand her daily tasks.
במהלך הצל העבודה, התלוותי למהנדסת על מנת להבין את משימותיה היומיות.
After job shadowing, I felt more prepared for my upcoming internship.
לאחר הצל עבודה, הרגשתי מוכן יותר לקראת ההתמחות שאני עתיד לעבור.
Because of job shadowing, I became excited about pursuing a career in marketing.
בגלל הצל העבודה, התחלתי להתלהב מרדיפה אחר קריירה בשיווק.
I'm shadowing my supervising officer.
אני הצל של הקצין התורן שלי.
Mirror's letting us see the other side because it's shadowing the dust against the light surface.
המראה מראה לנו את הצד השני שהיא מטילה צל על האבק כנגד משטח האור.
See also: