Translation of severity into Hebrew
Noun
level of harshness
intensity or seriousness of a situation or condition- The severity of the storm caused widespread damage.חומרת הסערה גרמה לנזקים נרחבים.
behavior
harshness or strictness in behavior or attitude- The teacher's severity intimidated the students.הקשיחות של המורה הפחידה את התלמידים.
challenge
difficulty or hardship that is hard to endure- The severity of the punishment was questioned by many.חומרת העונש הוטלה בספק על ידי רבים.
simplicity
extreme plainness or lack of decoration- The severity of the room's design was striking.הפשטות הקיצונית של עיצוב החדר הייתה בולטת.
Expressions with severity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of severity in English
Examples of severity in a sentence
We underestimated the severity of the economic crisis. Her severity in enforcing rules was well-known. The manager's severity led to a high turnover rate. The severity of the storm left the town devastated. She underestimated the severity of the exam's difficulty. The severity of her outfit was admired by fashion critics.
The severity of the architecture gave the building a solemn feel.
Translations of "severity" in Context ordered by category and frequency
Most clinicians believe that dissociation exists on a continuum of severity.
רוב הקלינאים מאמינים כי דיסוציאציה קיימת על רצף של חומרה.
He practiced daily to reduce the severity of his stammer.
הוא התאמן מדי יום כדי להפחית את החומרה של הגמגום שלו.
Doctors assessed the severity of her injuries before deciding on treatment.
הרופאים העריכו את חומרת הפציעות שלה לפני שהחליטו על הטיפול.
Lawyers often seek punitive damages to emphasize the severity of the wrongdoing.
עורכי דין לעיתים קרובות מבקשים פיצויים עונשיים כדי להדגיש את חומרת המעשים הפסולים.
Other translations for severity:
- חֲמוֹרnm.
- הַחְמָרָהnf.
severity: Examples and translations in context
Avoiding excessive moisture helped reduce the severity of my cracked heels.
הימנעות מלחות יתר עזרה להפחית את החומרה של העקבים הסדוקים שלי.
The way he joked about the situation could easily trivialize its actual severity.
האופן שבו הוא התבדח על המצב עשוי להמעיט בערכה האמיתית של החומרה.
Recent figures prove the severity of our country's youth unemployment.
הנתונים האחרונים מוכיחים את החומרה של מצב האבטלה בקרב צעירים במדינה.
All five men were showing symptoms of scurvy with varying severity.
כל חמשת האנשים גילו תסמינים של צפדינה בדרגות חומרה שונות.
His limp revealed the severity of the accident he had suffered months earlier.
הצליעה שלו חשפה את החומרה של התאונה שעבר חודשים קודם.
Elegance and severity should be the basis when choosing a festive wardrobe.
סרטן אלגנטיות וחומרה צריך להיות הבסיס בעת בחירת מלתחה חגיגית.
Understanding felony murder laws can help citizens grasp the severity of violent crimes.
הבנת חוקי הריגת רעה יכולה לעזור לאזרחים לתפוס את החומרה של פשעים אלימים.
Daily walking can improve circulation and potentially reduce the severity of varicose veins.
הליכה יומית יכולה לשפר את מחזור הדם ואולי להפחית את החומרה של דליות ורידים.
See also: