Translation of severe into Hebrew
Adjective
intensity
very bad or intense in degree- The storm caused severe damage to the town.הסופה גרמה נזק חמור לעיירה.
discipline
strict or harsh in treatment- The teacher was known for her severe rules.המורה הייתה ידועה בחוקים הנוקשים שלה.
difficulty
hard to endure or accomplish- Climbing the mountain was a severe challenge.טיפוס ההר היה אתגר קשה.
Expressions with severe: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of severe in English
Examples of severe in a sentence
Severe weather warnings were issued for the area. His severe punishment left a lasting impression on the students. The severe measures were necessary to maintain order. The severe weather conditions halted the expedition. His severe criticism made her reconsider her approach. The building's severe facade had no decorative trim.
She chose a severe black dress for the ceremony.
Translations of "severe" in Context ordered by category and frequency
An oil spill can cause severe harm to marine life and local ecosystems.
שפך נפט יכול לגרום לנזק חמור לחיי הים ולמערכות אקולוגיות מקומיות.
He's on drugs now that stabilize his mood and reduce severe anxiety.
הוא לוקח תרופות קבועות שמייצבות את מצב הרוח ומפחיתות חרדה קשה.
The antenna needs guy wires to stay upright during severe weather conditions.
האנטנה צריכה כבלים מייצבים כדי להישאר עומדת בזמן מזג אוויר חריף.
He decided to skip dinner because his headache felt severe.
הוא החליט לוותר על ארוחת הערב כי כאב הראש שלו היה חזק.
Every exam week is a severe test for students balancing multiple subjects.
כל שבוע בחינות הוא מבחן רציני לסטודנטים המנוסים ללהטט בין תחומים מגוונים.
Possessing a shank often results in severe punishment from prison officials.
החזקת סכין מאולתרת מובילה לעיתים קרובות לעונשים כבדים משירותי הכלא.
A nerve block is often used in childbirth to manage severe labor pain.
חסימת עצבים משמשת לעיתים קרובות בלידה לניהול כאבים עזים של הצירים.
A text alert warned travelers about road closures due to severe weather.
התראת טקסט הזהירה נוסעים מפני סגירת כבישים עקב מזג אוויר קיצוני.
Other translations for severe:
- קָשׁוּחַadj.
- עָצוּםadj.
- קַפְּדָנִיadj.
- קַפְּדָןadj.
severe: Examples and translations in context
Violations of securities law can lead to severe penalties for firms.
הפרות של חוק ניירות ערך עלולות להוביל לעונשים חמורים לחברות.
Healthcare workers risk their lives during a severe outbreak of the plague.
עובדי מערכת הבריאות מסכנים את חייהם במהלך התפרצות חמורה של המגפה.
Many towns along the shore faced severe damage from the recent storm surge.
ערים רבות לאורך החוף סבלו מנזקים חמורים מהעלייה האחרונה במפלס הים.
The dentist had to extract my tooth due to severe decay and pain.
רופא השיניים נאלץ לעקור את השן שלי בגלל ריקבון וכאב חמורים.
Proper medical care can reduce the risks of severe health complications.
טיפול רפואי נאות יכול להפחית את הסיכונים לסיבוכים בריאותיים חמורים.
The car crash was so severe that both drivers were found out cold.
תאונת הדרכים הייתה כה חמורה ששני הנהגים נמצאו מחוסרי הכרה.
A strong case can shield the accused from facing severe penalties.
טיעון משפטי חזק יכול לחסן את הנאשם מפני עונשים חמורים.
A proper fusion can greatly improve mobility after severe bone injuries.
קיבוע עצמות תקין יכול לשפר משמעותית את התנועתיות לאחר פציעות עצם חמורות.
See also: