Translation of setup into Hebrew
Noun
deceptive plan
- It was a setup! The evidence was planted.זו הייתה מלכודת! הראיות הוטמנו בכוונה.
software deployment
- The setup took a few minutes to complete.תוכנת ההתקנה לקחה כמה דקות לסיים.
Expressions with setup: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of setup in English
Examples of setup in a sentence
He admired the setup of the new software. The whole thing was a setup to frame him. She realized too late that it was a setup. The setup for the concert took hours to complete. She was impressed by the setup in the new office. The setup was surprisingly user-friendly.
I had trouble finding the setup on the website.
Translations of "setup" in Context ordered by category and frequency
He learned to clamp the speaker wires to ensure a clean setup.
הוא למד להחזיק את חוטי הרמקול כדי להבטיח התקנה נקייה.
View or manage setup of plans and actions for the process event.
הצג או נהל כיוונון של תוכניות ופעולות עבור אירוע התהליך.
They worked together to devise a setup that would catch the thief red-handed.
הם עבדו יחד כדי לתכנן מלכודת שתתפוס את הגנב על חם.
The gravure process requires careful setup to ensure consistent quality in prints.
תהליך הגראוור דורש הגדרה מדויקת כדי להבטיח איכות עקבית בהדפסות.
This kind of furniture often requires a nut and bolt setup.
סוג זה של רהיטים לעתים קרובות דורש סידור של בורג ואום.
She wants to upgrade her gaming setup for a better experience.
היא רוצה לשדרג את מערכת המשחקים שלה כדי לקבל חוויה טובה יותר.
Colorful molly fish enhance the aesthetic appeal of any aquarium setup.
דגי מולי צבעוניים מעצימים את המראה האסתטי של כל מערך אקווריום.
The game board was laid out with pieces organized for a quick setup.
לוח המשחק היה מסודר עם חלקים מאורגנים לצורך הקמה מהירה.
Other translations for setup:
- תַּרְמִיתnf.
- הֻפְלְלָהnf.
- מִבְנֶהnm.
setup: Examples and translations in context
Excessive idle time can indicate issues with scheduling or equipment setup.
זמן השבתה מופרז יכול לציין בעיות בתזמון או בהתקנת הציוד.
He explained the need for sound isolation during the home theater setup.
הוא הסביר את הצורך בבידוד רעשים במהלך התקנת מערכת הקולנוע הביתי.
The user's guide features diagrams that help clarify complex setup instructions.
המדריך למשתמש כולל דיאגרמות שעוזרות להבהיר את ההוראות המורכבות להתקנה.
A reliable jumper can make all the difference in a circuit setup.
גשר אמין יכול לעשות את כל ההבדל בהתקנת מעגל חשמלי.
This software is designed to work out of the box without any complicated setup.
התוכנה הזו מתוכננת לעבוד מוכנה לשימוש בלי שום התקנה מסובכת.
She supervised the telecom equipment setup to ensure everything went smoothly.
היא פיקחה על התקנת הציוד התקשורתי כדי להבטיח שהכל יתנהל חלק.
Adding a guard band solved the interference problems in our radio setup.
הוספת רצועת מגן פתרה את בעיות ההפרעה בהתקנת הרדיו שלנו.
Her new exercise equipment includes several push fit parts for a faster setup.
ציוד הכושר החדש שלה כולל מספר חלקים בשיטת החיבור המהיר להתקנה מהירה יותר.
See also: