Translation of settled into Hebrew
Adjective
stable
not likely to move or change- They live in a settled community with long-term residents..הם חיים בקהילה יציבה עם תושבים ותיקים.
emotion
comfortable and at ease after change or unrest- She felt settled in her new home.היא הרגישה רגועה בביתה החדש.
decision
established or decided beyond dispute or doubt- The matter is settled and won't be revisited.העניין מוכרע ולא ייפתח שוב.
Expressions with settled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of settled in English
Examples of settled in a sentence
After years of travel, she finally felt settled in her new home. After the move, he finally felt settled. The children seemed settled after the long trip. The settled agreement satisfied all parties involved. Her settled opinion on the matter was respected by everyone.
conflict resolution
- They settled the argument peacefully.הם יישבו את הוויכוח בדרכי שלום.
finance
- He settled the tab before leaving the restaurant..הוא שילם את החשבון לפני שעזב את המסעדה.
establish stability
- After years of traveling, he decided to settle in a small town..אחרי שנים של טיולים הוא החליט להתיישב בעיירה קטנה.
storage seat
- They stored blankets in the settle's seat.הם אחסנו שמיכות במושב של ספסל האחסון.
furniture
- The old settle was placed by the fireplace.ספסל העץ הישן הוצב ליד האח.
Expressions with settle: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "settled" in Context ordered by category and frequency
I saw how settled this place was in the pictures I found.
ראיתי בתמונות שמצאתי עד כמה מסודר המקום הזה.
New obstacles always arise out of nowhere whenever we think the project is settled.
מכשולים חדשים תמיד מופיעים משום מקום בכל פעם שאנחנו חושבים שהפרויקט סגור.
A settled man is never what I set out to be.
מעולם לא שאפתי להיות אדם מיושב.
Now I know everything's settled, I'll go back.
היות שאני רואה שהכל סודר אחזור הביתה.
Civilized society differed from primitive society because it was settled, urban and literate.
החברה המתורבתת נבדלה מהחברה הפרימיטיבית מאחר שהייתה מיושבת, עירונית ומשכילה.
A clump of dust settled on the windowsill after weeks of neglect.
גוש אבק התיישב על אדן החלון אחרי שבועות של הזנחה.
Other translations for settled:
- יַצִּיבadj.
- הִתְיַשְּׁבוּ
settled: Examples and translations in context
So tell him where the baby is and it's settled.
אז ספר לו איפה היא התינוקת וזה מסודר.
So that's your future, settled as a plutocrat.
כך שמבחינת העתיד אתה מסודר כאיל הון.
I don't want everyone to know that I've settled.
אני לא רוצה שכולם ידעו שאני מסודר.
I want everything settled before l return.
אני רוצה שהכל יהיה מסודר לפני שאחזור.
The age of the earth wasn't settled on until recently.
תחום הפודיאטריה בארץ לא היה מסודר בארץ עד לאחרונה.
And a few weeks later all was settled and arranged.
לפני חודש הכול היה מסודר ומאורגן.
I have tickets, everything is settled.
אמרתי שיש לנו כרטיסים והכל מסודר.
The wedding plans are finally done, everything is settled now.
תוכניות החתונה סוף סוף סגור ומסוגר, הכל מסודר עכשיו.
See also: