Translation of settle up into Hebrew
Phrasal verb
pay debts
pay what is owed, typically to conclude a matter- After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant..אחרי ארוחת הערב החלטנו לשלם את החשבון ולעזוב את המסעדה.
metaphorical
resolve any unfinished business or obligations- We need to settle up our differences soon.אנחנו צריכים להסדיר את המחלוקות בינינו בקרוב.
Synonyms and analogies of settle up in English
Examples of settle up in a sentence
They agreed to settle up after the event. Let's settle up the bill before we leave. They agreed to settle up their accounts after the project.
Translations of "settle up" in Context ordered by category and frequency
I should probably go settle up with the caterers and the vintners.
אני כנראה צריכה ללכת להתחשבן עם הקייטרינג והייננים.
It's way cheaper for the company to settle up with a few widows than to overhaul this old barge.
זוהי הדרך זולה יותר לחברה להתיישב עם כמה אלמנות מאשר לשפץ דוברה ישנה זו.
I should probably go settle up with the caterers and the vintners.
אני כנראה צריכה ללכת להתחשבן עם הקייטרינג והייננים.
I need to settle up with my roommate for the rent this month.
אני צריך לסגור חשבון עם השותף שלי על שכר הדירה החודש.
Other translations for settle up:
- לְהַסְדִּירv.
- לְסָגוּר אֶת הַחֶשְׁבּוֹן
settle up: Examples and translations in context
We settle up when the diamond deal goes through.
אנחנו נתחשבן לאחר שעיסקת היהלומים תסתיים.
Get in, we'll settle up and I'll give you a ride home.
כנס, נתחשבן ואתן לך טרמפ הביתה וואו, להיות אתה!
Why don't you give me the 20, I'll stop and get change... and then you and I can, you know, settle up.
אולי תיתני לי את ה -20, ואני אפרוט אותם, ואז את ואני נוכל להתחשבן.
We'll settle up at the end.
נתחשבן בסוף הערב.
We'll settle up later.
אנחנו נתחשבן אחר כך.
We'll settle up another time.
נתחשבן בפעם אחרת.
We'll settle up after.
נתחשבן יותר מאוחר.
Can I settle up with you next week?
אני יכול להתיישב איתך בשבוע הבא?
See also: