Translation of settle into Hebrew
Verb
conflict resolution
- They settled the argument peacefully.הם יישבו את הוויכוח בדרכי שלום.
finance
- He settled the tab before leaving the restaurant..הוא שילם את החשבון לפני שעזב את המסעדה.
establish stability
- After years of traveling, he decided to settle in a small town..אחרי שנים של טיולים הוא החליט להתיישב בעיירה קטנה.
Noun
storage seat
- They stored blankets in the settle's seat.הם אחסנו שמיכות במושב של ספסל האחסון.
furniture
- The old settle was placed by the fireplace.ספסל העץ הישן הוצב ליד האח.
Expressions with settle: examples in English and translations in Hebrew
Images of settle
(storage seat) סַפְסָל אַחְסוּן 
(furniture) סַפְסַל אָרוֹךְ
Synonyms and analogies of settle in English
Examples of settle in a sentence
We need to settle this issue before moving forward. She settled her credit card bill online. They settled the invoice promptly. They plan to settle in the countryside. She wants to settle after finishing her studies. Many immigrants settled in the coastal areas.
They plan to settle in the countryside after retirement. After the storm, the sea finally settled. His mind settled once he found the solution. Please settle by the fire while dinner cooks. The children settled on cushions for the story. Please settle the chairs in a circle. He settled the tools by size before the workshop. The two parties agreed to settle before the trial. They managed to settle the case amicably. The old settle was perfect for the hallway. They found a vintage settle at the antique shop. He crafted a settle from oak wood. The museum displayed an antique settle.
Translations of "settle" in Context ordered by category and frequency
He hoped they could settle the matter quickly without additional arguments.
הוא קיווה שיוכלו ליישב את העניין במהירות ללא ויכוחים נוספים.
He dreamed of a farm where he could settle and live off the land.
הוא חלם על חווה בה יוכל להתיישב ולחיות מעבודת האדמה.
And it's crazy because I know you can settle.
וזה מטורף כי אני יודעת שאת יכולה להתפשר.
Listening to soft music always helps me settle my nerves before exams.
האזנה למוזיקה שקטה תמיד עוזרת לי להירגע לפני מבחנים.
He always told his children to shoot for the moon and never settle.
הוא תמיד אמר לילדיו לכוון גבוה ולעולם לא להסתפק.
Family therapy helped them settle scores that had lingered since childhood.
הטיפול המשפחתי עזר להם לסגור חשבון שנשאר פתוח מאז הילדות.
He hopes they can settle their divorce amicably without further conflicts.
הוא מקווה שהם יצליחו להסדיר את הגירושין בצורה ידידותית ללא סכסוכים נוספים.
The mediator helped them settle their issues with effective communication.
המגשר עזר להם לפתור את הבעיות ביניהם באמצעות תקשורת יעילה.
settle: Examples and translations in context
We asked the manager to step between and settle the ongoing conflict peacefully.
ביקשנו מהמנהל להיכנס באמצע וליישב את הסכסוך המתמשך בצורה רגועה.
She volunteered as an intermediary to help settle their differences peacefully.
היא התנדבה לשמש כמתווכת ולעזור ליישב את ההבדלים שלהם בשלום.
They settle their political disputes by single combat to the death.
הם מיישבים את המחלוקות הפוליטיות ביניהם באמצעות קרב אחד עד מוות.
Just long enough to get my money and settle some old debts.
מספיק זמן כדי לגבות את הכסף שלי וליישב כמה חובות מהעבר.
You put the fire out and I'll settle this thing.
אתה מכבה את אש החוצה ואני יהיה ליישב את הדבר הזה.
It's time to cut the nonsense and settle the argument like adults.
הגיע הזמן להפסיק עם ההתחכמויות וליישב את הוויכוח כמו מבוגרים.
You can't settle things with your fists and sweat anymore.
אתה לא יכול ליישב ויכוחים עם אגרופים או מבט נחמד.
He would settle himself even more deeply in his arm chair.
הוא היה ליישב את עצמו עוד יותר עמוק בכיסא זרועו.
See also: