Translation of setting into Hebrew
Noun
control level
position of a control or knob- Set the oven to the highest setting.כוון את התנור להגדרה הגבוהה ביותר.
story context
time and place where a story happens- The setting of the novel is in 19th century London.הרקע של הרומן הוא לונדון במאה ה-19.
positioning
position or adjustment of something- Check the setting of the thermostat before leaving..בדוק את ההגדרה של התרמוסטט לפני שאתה יוצא.
Adjective
Expressions with setting: examples in English and translations in Hebrew
Images of setting
(control level) הַגְדָּרָה 
(table arrangement) עֶרְכַּת שֻׁלְחָן 
(jewelry) שִׁבּוּץ
Synonyms and analogies of setting in English
Examples of setting in a sentence
The washing machine was on the wrong setting. The setting of the film was a futuristic city. In the play, the setting shifts to a small village. Adjust the setting of the camera for better focus. The setting of the machine was incorrect. The setting included a fork, knife, and spoon.
She admired the elegant setting at the dinner. The ruby was set in a platinum setting. She admired the intricate setting of the sapphire. The setting of the lyrics was beautifully composed. He wrote a setting for the ancient hymn. The setting volume was too low to hear anything. She was busy setting the clock to the correct time. The setting moon was a beautiful sight. We watched the setting stars fade away.
condition
cause to be in a particular state- The news set him thinking.החדשות גרמו לו לחשוב.
decide or specify
decide or clearly state something officially or formally- The teacher set the rules for the class.המורה קבע את החוקים לכיתה.
technology
- He turned on the television set to watch the news.הוא הדליק את מכשיר הטלוויזיה כדי לצפות בחדשות.
math concept
- The set contains three numbers: 2, 4, and 6.הקבוצה מכילה שלושה מספרים: 2, 4 ו-6.
planning
prearranged or established- The meeting time is set for 3 PM.שעת הפגישה קבועה לשלוש אחר הצהריים.
stability
fixed in position or state- The jewels were set in gold.התכשיטים היו קבועים בזהב.
determination
determined to do something- She was set on winning the race.היא היתה נחושה לנצח במירוץ.
Expressions with set: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "setting" in Context ordered by category and frequency
I think this setting is perfect for a sunny day shoot.
אני חושב הגדרה זו היא מושלמת עבור יום שמש לירות.
A polite manner can significantly improve interactions between people in any setting.
התנהגות מנומסת יכולה לשפר משמעותית את האינטראקציות בין אנשים בכל מסגרת.
Strong styling choices can elevate the look of a simple setting.
בחירות סטיילינג חזקות יכולות להעלות את מראה של סביבה פשוטה.
A fire raft can be a perfect romantic setting for a lakeside date.
רפסודת אש יכולה להיות תפאורה רומנטית מושלמת לדייט על שפת האגם.
The cosiness of the picnic blanket provided a perfect setting for their afternoon snack.
הנעימות של שמיכת הפיקניק סיפקה רקע מושלם לנשנוש אחר הצהריים שלהם.
You also need a setting so she can actually wear it.
אתה צריך גם שיבוץ יפה כדי שהיא ממש תוכל לענוד אותו.
Goal setting in project management ensures that teams meet deadlines and expectations.
הגדרת מטרות בניהול פרויקטים מבטיחה שהצוותים יעמדו בלוחות זמנים וייסוגו לציפיות.
Other translations for setting:
- סִדּוּרnm.
- כִּיוּלnm.
setting: Examples and translations in context
Effective goal setting helps individuals stay focused on their desired outcomes.
הגדרה אפקטיבית של מטרות עוזרת לאנשים לשמור על המיקוד בתוצאות הרצויות.
Effective goal setting transforms vague aspirations into clear, actionable plans.
הגדרה אפקטיבית של מטרות הופכת שאיפות מעורפלות לתוכניות פעולה ברורות ומעשיות.
He adjusted the heating setting to make the room more comfortable.
הוא כיוון את הגדרות החימום כדי להפוך את החדר לנעים יותר.
The workshop highlighted the psychological benefits of effective goal setting.
הסדנה הדגישה את היתרונות הפסיכולוגיים של הגדרה אפקטיבית של מטרות.
Support for update queries can be controlled with this setting.
ניתן לפקח על התמיכה עבור שאילתות עדכון באמצעות הגדרה זו.
The oven broil is my favorite setting for crispy roasted vegetables.
הגריל העליון הוא ההגדרה האהובה עליי עבור ירקות צלויים פריכים.
Correctly setting the iris diaphragm improves contrast in photographic images.
הגדרה נכונה של דיאפרגמת הקשתית משפרת את הניגודיות בתמונות צילומיות.
This setting can improve performance while working with linked data.
הגדרה זו יכולה לשפר את הביצועים בעת עבודה עם נתונים מקושרים.
See also: