Translation of setoff into Hebrew
Noun
compensation
- The lavish praise was a setoff for his earlier criticism..השבחים המופרזים היו פיצוי על הביקורת המוקדמת שלו.
legal
- The company filed a setoff against the supplier's invoice.החברה הגישה קיזוז כנגד חשבונית הספק.
Expressions with setoff: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of setoff in English
Examples of setoff in a sentence
The bonus acted as a setoff for the extra hours worked. The debtor claimed a setoff for the damages incurred. A setoff was applied to balance the outstanding debts.
Translations of "setoff" in Context ordered by category and frequency
She considered the late payment a setoff against the penalties he incurred.
היא ראתה בתשלום המאוחר קיזוז כנגד הקנסות שהוא חויב לשלם.
A setoff emerged when they discussed the various debts owed by both parties.
קיזוז התגלה כשהם דנו בחובות השונים שכל אחד מהצדדים חייב.
They found a financial setoff to mitigate the impact of their recent losses.
הם מצאו קיזוז כלכלי כדי לצמצם את ההשפעה של ההפסדים האחרונים שלהם.
The judge declared a setoff in the contract negotiations to ensure fairness.
השופט הכריז על קיזוז במשא ומתן החוזי כדי להבטיח הגינות.
setoff: Examples and translations in context
His investment served as a setoff for the losses faced last quarter.
השקעתו שימשה קיזוז להפסדים שחוו ברבעון האחרון.
The unexpected setoff helped balance the high costs of the new project.
הקיזוז הבלתי צפוי עזר לאזן את העלויות הגבוהות של הפרויקט החדש.
The refund provided a setoff against the expenses that burdened the company.
ההחזר הכספי נתן קיזוז להוצאות שהכבידו על החברה.
However, if you simply cannot pay up due to a breach of contract by your creditor, you need to talk to a lawyer to help you prepare for a setoff or counterclaim or to initiate an action for breach of contract against the lender/vendor.
למרות זאת, אם אתה פשוט לא יכול לשלם את עקב הפרת החוזה על ידי הנושה שלך, אתה צריך לדבר עם עורך דין כדי לעזור לך להתכונן קיזוז או שכנגד או ליזום פעולה עבור הפרת חוזה כנגד המלווה/ הספק.
Honor the law passed by the Knesset by a majority of 87 Knesset members and immediately implement the law of setoff.
כבדי את החוק אשר עבר בכנסת ברוב של 87 חברי כנסת והפעילי את חוק הקיזוז לאלתר"