Translation of setback into Hebrew
Noun
construction
- The new house must comply with the setback regulations.הבית החדש חייב לעמוד בקו בניין בהתאם לתקנות.
architecture
- The building's design includes a setback for aesthetic reasons.העיצוב של הבניין כולל נסיגה מסוימת מסיבות אסתטיות.
appliances
- The thermostat's setback helps save energy during the night.מנגנון הסטבק טמפרטורה של התרמוסטט עוזר לחסוך באנרגיה במהלך הלילה.
Expressions with setback: examples in English and translations in Hebrew
Images of setback
(construction) קַו בִּנְיָן 
(architecture) נְסִיגָה
Synonyms and analogies of setback in English
Examples of setback in a sentence
Her illness was a temporary setback in her career. The architect explained the setback to the client. City codes dictate a setback for all new constructions. The architect designed a setback to enhance the building's profile. A setback was required to comply with zoning laws. The setback feature adjusts the temperature automatically.
During vacations, the thermostat's setback reduces energy use.
Translations of "setback" in Context ordered by category and frequency
An unexpected setback can easily cause a funk in her mood.
מכשול בלתי צפוי יכול בקלות לגרום לה למצב רוח ירוד.
Even a small setback can make me feel down about my progress.
אפילו נסיגה קטנה יכולה לגרום לי להרגיש מיואש מההתקדמות שלי.
A last-minute setback delayed the opening of the new store by several weeks.
עיכוב של הרגע האחרון דחה את פתיחת החנות החדשה בכמה שבועות.
Every personal setback seemed to grind down her spirit a little more.
כל כישלון אישי נראה כאילו הוא שוחק את רוחה קצת יותר.
Well, I have had a personal setback today.
ובכן היתה לי תבוסה אישית היום.
Other translations for setback:
- מַפָּלָהnf.
- כִּשָּׁלוֹןn.
- עכבהnf.
setback: Examples and translations in context
His dreams appeared further away with every setback he faced.
חלומותיו נראו הולכים ומתרחקים עם כל מכשול שהוא נתקל בו.
We must hurdle every setback to reach our ultimate goal.
עלינו להתגבר על כל מכשול כדי להגיע למטרה הסופית שלנו.
He decided to be glass half full and treat the setback as experience.
הוא החליט לראות את חצי הכוס המלאה ולהתייחס למכשול כניסיון.
Therapy helped him put things in perspective and not exaggerate every setback.
הטיפול עזר לו להציב דברים בפרספקטיבה ולא להפריז בכל מכשול קטן.
The community's support put new heart into the volunteers after the tough setback.
הסיוע מהקהילה החזיר את הרוח למפרשים של המתנדבים אחרי המכשול הקשה.
He felt determined to win back his lost confidence after the setback.
הוא הרגיש נחוש להחזיר את הביטחון העצמי שאיבד לאחר המכשול.
Reasserting confidence after a setback is a key trait of successful individuals.
להחזיר ביטחון לאחר מכשול הוא תכונה מרכזית של אנשים מצליחים.
Every setback only strengthened her determination to prove her critics wrong.
כל מכשול רק חיזק את החלטתה להוכיח למבקרים שהם טועים.
See also: