Translation of set down into Hebrew
Phrasal verb
transportation
- The bus set down passengers at the station.האוטובוס הוריד נוסעים בתחנה.
writing
write or record information- She set down her thoughts in a journal.היא רשמה את מחשבותיה ביומן.
rules
establish rules or principles- The committee set down the guidelines for the project..הוועדה קבעה את ההנחיות לפרויקט.
aviation
land an aircraft- The pilot managed to set down the plane safely..הטייס הצליח להנחית את המטוס בבטחה.
judging
- He was set down as a reliable person.הוא נחשב לאדם מהימן.
Synonyms and analogies of set down in English
Examples of set down in a sentence
The train set down commuters at the city center. He set down the meeting notes for everyone to review. The author set down her ideas for the new book. The board set down new policies for the employees. The teacher set down the rules for the classroom. The helicopter set down in the clearing.
He set down the jet on the runway with precision. The committee set her down as the strongest candidate. He was quickly set down as an outsider. The delay was set down to bad weather. Her silence was set down to shyness. The manager set down the employee for tardiness. He was set down for not following the rules.
Translations of "set down" in Context ordered by category and frequency
After a long flight, it's a relief to finally set down.
לאחר טיסה ארוכה, זה מרגיע סוף סוף לנחות.
Before he forgets, he must set down the recipe for the delicious cake.
לפני שישכח, עליו לכתוב את המתכון לעוגה הטעימה.
The captain's voice reassured passengers during the set down process.
קול הקפטן הרגיע את הנוסעים במהלך תהליך הנחיתה.
He set down his drink to grab a cocktail fork for the canapés.
הוא הניח את המשקה בצד כדי לקחת מזלג קוקטייל עבור הקנפים.
Other translations for set down:
- הַנִּיחָה
set down: Examples and translations in context
There's a place up ahead we can set down.
יש מקום מלפנים אנו יכולים לנחות שם.
We'll set down as close as we can to the alien city, and then go the rest of the way on foot.
ננחת הכי קרוב שאפשר לעיר החייזרית ואז נצעד ברגל את שארית הדרך.
Michael, where can it set down?
מייקל, איפה הוא יכול לנחות?
I'll try and set down on the roof. I'll need you up there.
בסדר, אני אנסה לנחות על הגג, אני צריך אותך שם.
We'll set down on the west.
אנחנו ננחת ממערב.
We'll set down on the west.
ננחת בצד המערבי.
Why not you set down in the square instead.
למה שלא תנחת בכיכר במקום?
It's always reassuring when the pilot announces the set down.
תמיד מרגיע כשהטייס מודיע על הנחיתה.
See also: