Translation of set back into Hebrew
Verbal expression
Expressions with set back: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of set back in English
Examples of set back in a sentence
Technical issues set back the software release date. The new car set back the couple $20,000. Buying a house can set back a family significantly.
Translations of "set back" in Context ordered by category and frequency
Inexperience on the team set back our project plans beyond what we could manage.
חוסר ניסיון של הצוות עיכב את תוכניות הפרויקט מעבר למה שיכולנו להתמודד.
A missing shipment set back the entire production schedule, causing frustration among staff.
חוסר במשלוח עיכב את כל לוח הזמנים של הייצור וגרם לתסכול בקרב העובדים.
The opposition party tried to set back the government's plans for reform.
מפלגת האופוזיציה ניסתה לתקוע מקלות בגלגלים של תוכניות הרפורמה של הממשלה.
Their attempts to set back the project only made us more determined.
הניסיונות שלהם לתקוע מקלות בגלגלים של הפרויקט רק גרמו לנו להיות נחושים יותר.
Other translations for set back:
- הִכְבִּיד
set back: Examples and translations in context
The unexpected storm set back our travel plans by several days.
הסערה הבלתי צפויה עיכבה את תוכניות הטיול שלנו במספר ימים.
Sudden regulatory changes set back our business expansion plans for the upcoming year.
שינויים רגולטוריים פתאומיים עיכבו את תוכניות ההתרחבות העסקיות שלנו לשנה הקרובה.
Unexpected issues with the software update set back the launch date significantly.
בעיות בלתי צפויות בעדכון התוכנה עיכבו משמעותית את תאריך ההשקה.
A power outage set back the production line, causing delays in our shipment.
הפסקת חשמל עיכבה את קו הייצור וגרמה לעיכובים במשלוח שלנו.
The absence of key personnel set back progress, requiring us to reassign tasks.
היעדרות אנשי מפתח עיכבה את ההתקדמות ונאלצנו להקצות משימות מחדש.
A technical glitch set back our presentation, leaving us scrambling to fix it.
תקלת טכנית עיכבה את המצגת שלנו והשאירה אותנו מתרוצצים לתקן אותה.
Traffic jams set back our arrival time for the important meeting this morning.
פקקים עיכבו את זמן ההגעה שלנו לפגישה החשובה בבוקר הזה.
His injury set back the team's training schedule more than anyone had anticipated.
הפציעה שלו עיכבה את לוח הזמנים של האימונים של הקבוצה יותר ממה שציפו.
See also: