Translation of set into Hebrew
Verb
condition
cause to be in a particular state- The news set him thinking.החדשות גרמו לו לחשוב.
decide or specify
decide or clearly state something officially or formally- The teacher set the rules for the class.המורה קבע את החוקים לכיתה.
Noun
technology
- He turned on the television set to watch the news.הוא הדליק את מכשיר הטלוויזיה כדי לצפות בחדשות.
math concept
- The set contains three numbers: 2, 4, and 6.הקבוצה מכילה שלושה מספרים: 2, 4 ו-6.
Adjective
planning
prearranged or established- The meeting time is set for 3 PM.שעת הפגישה קבועה לשלוש אחר הצהריים.
stability
fixed in position or state- The jewels were set in gold.התכשיטים היו קבועים בזהב.
determination
determined to do something- She was set on winning the race.היא היתה נחושה לנצח במירוץ.
Expressions with set: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of set in English
Examples of set in a sentence
They set the chairs in a circle for the meeting. The incident set her worrying about safety. His actions set the team on a new path. The committee set the deadline for submissions. She set strict criteria for the scholarship. The stars appeared as the sun set behind the mountains.
The sun set quickly, leaving the sky dark. The cement will set overnight. The glue needs time to set properly. The alarm set the whole family running. Her words set the debate in motion. Set the volume to a comfortable level. You need to set the timer for ten minutes. He set the ball with precision during the match. The coach taught her how to set effectively. We set potatoes along the sunny row. She set basil seeds after the last frost. The composer set the lyrics to a haunting melody. She set the sonnet to a classical tune. The radio set was an antique. She adjusted the set for better reception. The literary set gathered at the bookstore for readings. She was part of the elite set in the fashion industry. Each element in the set must be unique. She drew a Venn diagram to compare two sets of numbers. The set was designed to look like a 19th-century village. They built the set in just three days. The DJ's set was full of energy. They performed a set of classic hits. She increased the weight for her final set. The trainer recommended a set of ten repetitions. The match ended after three sets. He lost the final set in a tiebreaker. The team is set for the match. The equipment is set for the experiment. The agenda is set for the conference. Her plans for the weekend are set and unchangeable. The concrete was set and ready to use. Her opinions were set and unchangeable. He was set on finishing the project by Friday. They are set on making the event a success.
Translations of "set" in Context ordered by category and frequency
Freelancers often struggle to set a fair hourly rate for their work.
פרילנסרים לעתים קרובות מתקשים לקבוע מחיר שעתי הוגן עבור עבודתם.
He set a rigorous schedule to meet all his deadlines.
הוא קבע לוח זמנים קפדני כדי לעמוד בכל המועדים האחרונים.
The young actress took the film set by storm with her natural charisma.
השחקנית הצעירה עשתה חיל על סט הצילומים עם הכריזמה הטבעית שלה.
He purchased a new tap set to expand his workshop tools collection.
הוא רכש ערכת מברזים חדשה כדי להרחיב את אוסף כלי העבודה שלו.
Technical crew members worked diligently in the wing to ensure everything was set.
אנשי הצוות הטכני עבדו בשקדנות בכנף הבמה כדי להבטיח שהכל מוכן.
His open policy offered peace of mind without a set end date.
הפוליסה הפתוחה שלו הציעה שקט נפשי ללא תאריך סיום קבוע.
set: Examples and translations in context
An annual assessment helps track financial health and set future goals.
הערכה שנתית עוזרת לעקוב אחר הבריאות הפיננסית ולקבוע יעדים עתידיים.
It's important to set realistic deadlines to accomplish your plans.
חשוב לקבוע מועדי יעד ריאליסטיים כדי להוציא לפועל את התוכניות שלך.
My supervisor gives me latitude to set my own schedule each week.
המפקחת נותנת לי מרחב פעולה לקבוע לעצמי את לוח הזמנים השבועי.
A monthly meet is scheduled to review our progress and set new goals.
פגישה חודשית נקבעה כדי לסקור את התקדמותנו ולקבוע יעדים חדשים.
The court's ruling may set a trend for similar privacy cases worldwide.
פסק הדין של בית המשפט עלול לקבוע מגמה בתיקי פרטיות דומים בעולם.
She decided to set the course for her career after graduation.
היא החליטה לקבוע את כיוון הקריירה שלה לאחר סיום הלימודים.
Aiming high helps you to set ambitious targets for your career.
הצבת יעדים שאפתניים עוזרת לך לקבוע מטרות מאתגרות לקריירה שלך.
He likes to set personal goals on the spinning bike each week.
הוא אוהב לקבוע מטרות אישיות על האופני ספינינג בכל שבוע.
See also: